إعدادات العرض
Vienas vyras paklausė Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam): „Kada ateis Teismo diena?“ Jis pasakė: „O ką tu jai paruošei?“
Vienas vyras paklausė Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam): „Kada ateis Teismo diena?“ Jis pasakė: „O ką tu jai paruošei?“
Anas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė: Vienas vyras paklausė Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam): „Kada ateis Teismo diena?“ Jis pasakė: „O ką tu jai paruošei?“ Vyras atsakė: „Nieko, išskyrus tai, kad myliu Allahą ir Jo Pasiuntinį, ramybė ir Allaho palaima jam.“ Pranašas tarė: „Tu būsi su tais, kuriuos myli.“ Anas pasakė: „Mes labai džiaugėmės dėl Pranašo pareiškimo: „Tu būsi su tais, kuriuos myli.“ Aš myliu Pranašą, ramybė ir Allaho palaima jam, Abu Bakr ir Umar, ir tikiuosi, kad būsiu su jais dėl savo meilės jiems, net jei ir neatlikau tokių darbų kaip jie.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Kiswahili Português አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands नेपाली پښتو Svenska دری ไทย Hausa മലയാളം Кыргызча Română Oromoo తెలుగు Malagasy ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонски Čeština Azərbaycan Українськаالشرح
Vienas beduinas iš dykumos gyventojų paklausė Pranašo apie Teismo dienos laiką. Pranašas jam atsakė: „Ką teisaus tu jai paruošei?“ Klausėjas sakė: „Aš neparuošiau daug darbų, išskyrus tai, kad myliu Allahą ir Jo Pasiuntinį.“ Jis nepaminėjo jokio kito garbinimo veiksmo, nesvarbu, ar tai būtų širdies, kūno, ar turto, nes visa tai yra nuo meilės priklausančios atšakos ir nes tikra meilė skatina žmogų stengtis daryti teisingus darbus. Tuomet Pranašas jam sakė: „Tu būsi rojuje su tuo, ką myli.“ Taigi Pranašo kompanjonai labai apsidžiaugė šia puikia žinia. Tada Anas pranešė, kad jis myli Pranašą, Abu Bakr ir Umar ir tikisi, kad bus su jais rojuje, nors jo darbai nebuvo tokie kaip jų.فوائد الحديث
Hadisas parodo Pranašo išmintį per jo atsakymą klausėjui. Jis nukreipė jį į tai, kas jam rūpi ir padeda pasiekti išganymą, t. y. pasiruošti pomirtiniam gyvenimui naudingais ir pamaldžiais darbais.
Visagalis paslėpė nuo žmonių žinias apie Teismo dieną, kad visi visada būtų pasirengę sutikti Allahą.
Jame pabrėžiama meilės Allahui, Jo Pasiuntiniui ir teisiems tikintiesiems svarba, taip pat perspėjama dėl meilės politeistams.
Pranašo teiginys „Tu būsi su tais, kuriuos myli“ nereiškia, kad jie bus lygūs pagal rangą ir statusą. Tai reiškia, kad jie bus rojuje ir galės matyti vienas kitą, net jei juos skiria didelis atstumas.
Hadisas nurodo musulmonui užsiimti dalykais, kurie jam yra geresni ir naudingesni, ir susilaikyti nuo klausinėjimo apie dalykus, kurie jam neduoda jokios naudos.