إعدادات العرض
‘艾布·赛义德啊!谁以安拉为主宰、以伊斯兰为宗教、以穆罕默德为先知而心满意足,他就必得乐园。’
‘艾布·赛义德啊!谁以安拉为主宰、以伊斯兰为宗教、以穆罕默德为先知而心满意足,他就必得乐园。’
艾布·赛义德·胡德利(愿主喜悦之)传述,安拉的使者(愿主福安之)说: ‘艾布·赛义德啊!谁以安拉为主宰、以伊斯兰为宗教、以穆罕默德为先知而心满意足,他就必得乐园。’艾布·赛义德对此感到惊讶,说:‘安拉的使者啊,请再对我说一遍。’先知又重复了一遍,然后说:‘还有另一件事,仆人因它在乐园中会被提升一百个等级,每两个等级之间的距离,如同天地之间的距离。’他说:‘安拉的使者啊,那是什么呢?’先知说:‘为主道而奋斗,为主道而奋斗。’”
[正确的] [穆斯林辑录]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Wolof Moore Svenska മലയാളം தமிழ் ಕನ್ನಡ Српскиالشرح
先知(愿主福安之)告诉艾布·赛义德·胡德里(愿主喜悦他):谁信仰安拉,并以他为主宰、为应受崇拜的主、为掌权者、为主事者和发号施令者;并以伊斯兰为宗教,顺从并接受其中一切命令与禁令;并以穆罕默德(愿主福安之)为先知,相信他所奉命传达的一切教导,那么乐园就为他确定了。艾布·赛义德(愿主喜悦他)对此感到惊讶,于是说:“安拉的使者啊,请再为我说一遍。”先知便又重复了一遍。随后先知(愿主福安之)又说:“我还有另一件事,安拉会因此使仆人在乐园中提升一百个等级,每两个等级之间的距离,如同天地之间的距离。”艾布·赛义德问:“安拉的使者啊,那是什么呢?”先知说:“为主道而奋斗,为主道而奋斗。”فوائد الحديث
进入乐园的原因之一,是以安拉为主宰、以伊斯兰为宗教、以穆罕默德(愿主福安之)为先知而心满意足。
强调为主道而奋斗这一功修的重要性。
为主道而奋斗者在乐园中的地位非常崇高。
乐园中有数不尽的等级、数不清的居所,其中为主道而奋斗的人将获得其中的一百个等级。
先知(愿主福安之)的圣门弟子们热爱了解善行,以及通往善行的大门和原因。
