إعدادات العرض
“Primjer onoga koji pamti Kur’an je kao primjer svezanih deva”
“Primjer onoga koji pamti Kur’an je kao primjer svezanih deva”
Ibn Omer, radijallahu anhuma, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Primjer onoga koji se druži sa Kur’anom je kao primjer vlasnika svezanih deva: ako ih pazi, zadržat će ih, a ako ih pusti, otići će.”
[Vjerodostojan] [Muttefekun alejh]
الترجمة
العربية English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়াالشرح
Onaj koji pamti Kur’an upoređen je sa vlasnikom svezanih deva. Isto kao što će vlasnik sačuvati svoje deve ako ih bude čuvao i vodio računa o tome da stalno budu sputane i svezane, tako će se i Kur’an učvrstiti u memoriji onoga ko stalno uči i ponavlja naučeno. Ali, ako vlasnik ne bude vodio računa o tome da budu svezane, deve će otići, a isto to dogodit će se sa onim ko zanemaruje Kur’an i ne ponavlja: kur’anske riječi iščeznut će iz njegove memorije i više neće moći da ih se sjeti bez ulaganja napora i teškoće u ponovno učenje. Prema tome, čuvanje, odnosno ponavljanje osigurava ostanak Kur’ana u memoriji isto kao što i konopac kojim su deve vezane osigurava da će deve ostati u stadu. Deve su spomenute zato što one od svih domaćih životinja najbrže odlaze od svojih vlasnika, a kada se to desi, teško ih je naći i vratiti.