Setting
La prière dans ma mosquée-ci [de Médine] est meilleure que mille prières ailleurs à l'exception de la Mosquée Sacrée [de La Mecque].
La prière dans ma mosquée-ci [de Médine] est meilleure que mille prières ailleurs à l'exception de la Mosquée Sacrée [de La Mecque].
D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète d'Allah ﷺ a dit : " La prière dans ma mosquée-ci [de Médine] est meilleure que mille prières ailleurs à l'exception de la Mosquée Sacrée [de La Mecque]. "
[Authentique] [Rapporté par Al Bukhârî et Muslim]
Translations
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Tagalog Moore தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Русский Македонски አማርኛ Bambara Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Italiano O‘zbek EspañolExplanation
Le Prophète ﷺ a expliqué le mérite de la prière dans sa mosquée et le fait que sa rétribution est meilleure que mille prières toute autre mosquée sur la surface de la Terre excepté la Mosquée Sacrée de La Mecque. En effet, là-bas, la prière y est meilleure que dans sa Mosquée ﷺ.Benefits
Le décuplement de la récompense de la prière dans la Mosquée Sacrée et la Mosquée Prophétique.
La prière dans la Mosquée Sacrée est meilleure que cent mille prières [effectuées] dans n'importe quelle autre mosquée.