Aki elmondja a következő szavakat: La ilaha illa-Llahu, waḥdahu la saríka Lah, Lahu-l-mulku wa Lahu-l-ḥamd, wa Huwa 'alá kulli say'in Qadír (Nincs más jogosan imádható isten, csak az Egy, Igaz Allah, Ő az egyedüli, akinek nincs társa. Övé a teljes hatalom és Övé a teljes hála!…

Aki elmondja a következő szavakat: La ilaha illa-Llahu, waḥdahu la saríka Lah, Lahu-l-mulku wa Lahu-l-ḥamd, wa Huwa 'alá kulli say'in Qadír (Nincs más jogosan imádható isten, csak az Egy, Igaz Allah, Ő az egyedüli, akinek nincs társa. Övé a teljes hatalom és Övé a teljes hála! Ő mindenre képes!) naponta százszor,

Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Aki elmondja a következő szavakat: La ilaha illa-Llahu, waḥdahu la saríka Lah, Lahu-l-mulku wa Lahu-l-ḥamd, wa Huwa 'alá kulli say'in Qadír (Nincs más jogosan imádható isten, csak az Egy, Igaz Allah, Ő az egyedüli, akinek nincs társa. Övé a teljes hatalom és Övé a teljes hála! Ő mindenre képes!) naponta százszor, az tíz rabszolga felszabadításáért járó jutalomban részesül. Száz jó cselekedet íratik fel a számára és száz kisebb bűne töröltetik el. Azon a napon, biztonságban lesz a sátántól, egészen estig. Senki sem előzheti őt meg a jó cselekedetek végrehajtásában, kivéve azt, aki ezen szavakat többször mondja el, mint ő."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta, hogy aki elmondja: (Nincs más jogosan imádható isten) nincs más jogosan Szolgálható; (csak az Egy, Igaz Allah, Ő az egyedüli, akinek nincs társa.), Aki Egyedüli az Ő Isten voltában, és Úr voltában, Neveiben és Tulajdonságaiban. (Övé a teljes hatalom) az intézkedés, a mindenek feletti uralom; (és Övé a teljes hála) mindazért, amit Ő megteremtett és amiket elrendelt és előre megírt; (Ő mindenre képes) senki és semmi nem akadályozhatja Őt vagy szállhat szembe Vele; amit Ő nem akar, az nem fog megtörténni. Aki ezt a fohászt elmondja egy nap alatt százszor megismételve, annak Allahnál annyi jutalom íratik fel, mint azon személynek, aki tíz rabszolgát szabadított fel. Ezen fohász miatt száz jó cselekedet íratik fel a számára és emelkedik a fokozata a Paradicsomban. Eltöröltetik és levétetik róla száz rossz tett. Ez a fohász védelem, oltalom és megőrzés és erődítmény lesz a számára a sátánnal szemben és annak tévútra vezetésétől és gonosz uralmától - azon a napon, napnyugtáig, amíg beáll az este. A Feltámadás Napján, senki sem hozhat elő kiválóbbat, ennél a személynél, kivéve azt, aki még ennél is többet végzett el és még többször mondta el ezt a fohászt.

فوائد الحديث

Az egyistenhit (at-tawhíd) szava elmondásának kiválósága és erénye és a hatalmas jutalom, ami azért jár.

A Magasztos és Fenséges Allah túláradó kegyelmének végtelensége az Ő hívő szolgáival szemben; hiszen elrendelt mindenki számára egy igen egyszerű és könnyű Róla történő megemlékezést, amiért nagyon bőséges jutalmat ad.

Ha egy nap ezt a tahlíl-t (La ilaha illa-Llah) többször mondja el, mint száz, a hagyományban említett százszoros jutalom jár neki, és lesz neki még egy másik jutalma is a többletért. Ez nem azon határok és korlátok közé tartozik, amelyek áthágásától eltiltatott, vagy amelyekben a szám túllépésében nincs haszon vagy, hogy az érvénytelenítené.

An-Nawawi azt mondta: A hadísz általános értelméből az következik, hogy a megemlített jutalmat az kapja, aki ezt a tahlílt (Lá iláha illa-lláh) százszor mondja el naponta, akár folyamatosan, akár szétosztva különböző alkalmakra, vagy egy részét reggel, a másik részét délután, de az a legjobb, ha folyamatosan mondja el reggel, hogy védelmet nyújtson neki egész napra.

التصنيفات

Merits of Remembering Allah, Benefits of Remembering Allah