((خودێ ئه‌ردی دگریت و ئه‌سمانان ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ دپێچیت، پاشی دبێژیت: ئه‌زم شاھ و مه‌لك، كانێنه‌‌ شاھ و مه‌لكێن ئه‌ردی؟))

((خودێ ئه‌ردی دگریت و ئه‌سمانان ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ دپێچیت، پاشی دبێژیت: ئه‌زم شاھ و مه‌لك، كانێنه‌‌ شاھ و مه‌لكێن ئه‌ردی؟))

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: من گوهـ ل پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) بوو دگۆت: ((خودێ ئه‌ردی دگریت و ئه‌سمانان ب ده‌ستێ خۆ یێ ڕاستێ دپێچیت، پاشی دبێژیت: ئه‌زم شاھ و مه‌لك، كانێنه‌‌ شاھ و مه‌لكێن ئه‌ردی؟)).

[صحيح] [متفق عليه]

الشرح

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودایێ مه‌زن ئه‌ردی دگریت و كۆم دكه‌ت و ئەسمانان ب دەستێ خۆ یێ ڕاستێ دگریت و هندەکان ل سەر هندەکێن دێ دپێچیت و ژناڤ دبەت ‌، پاشی دبێژیت: ئه‌ز شاھ و مه‌لكێ دروستم، كانێنه‌‌ شاھ و مه‌لكێن ئه‌ردی؟!

فوائد الحديث

بیرئینان ب وێ چه‌ندێ كو ده‌ستهه‌لاتا خودێ دێ هەروهەر مینیت‌ و یا خه‌لكی دێ چیت و نامینیت.

مه‌زناهییا خودێ و شیانێن وی یێن مه‌زن و ده‌ستهه‌لات و مولکێ وی یێ ته‌مام.

التصنيفات

Belief in Allah the Mighty and Majestic, Belief in the Last Day, Oneness of Allah's Names and Attributes