Ka be tõnd pʋgẽ, ned sẽn maana liu-n-bogre, maa b maana a yĩnga, maa a bʋga bagre, maa b bʋga bagr a yĩnga, maa a maan tɩɩm, maa b maana tɩɩm a yĩnga

Ka be tõnd pʋgẽ, ned sẽn maana liu-n-bogre, maa b maana a yĩnga, maa a bʋga bagre, maa b bʋga bagr a yĩnga, maa a maan tɩɩm, maa b maana tɩɩm a yĩnga

Yii a ʿɭmraan ɭbn Hʋṣayn nengẽ - Wẽnd yard be a yĩnga-: a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeeleme: «Ka be tõnd pʋgẽ, ned sẽn maana liu-n-bogre, maa b maana a yĩnga, maa a bʋga bagre, maa b bʋga bagr a yĩnga, maa a maan tɩɩm, maa b maana tɩɩm a yĩnga, la ned ning sẽn wa bag-bʋdga n kõ sɩd ne a sẽn yet-a, a soab kɩfla ne bũmb ninga b sẽn sik n kõ a Mohammadã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga)».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Al-Bazaar n togs-a]

الشرح

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga)pʋlma pʋleng beedo, ned ning sẽn wa n tʋmã, sẽn yi yẽ poorẽ nebã, tʋʋm-rãmb sãnda, n yeele: "ka be tõnd pʋgẽ" la sẽn be a pʋgẽ: Rẽenem: "ned ning sẽn maan liu-n-bogre, maa b maana liu-n-bogr a yĩnga: la yẽ yẽgrã, yaa b sẽn na n bas liuul t'a yɩke, b sẽn wat n maan tʋʋmde, zem tɩ yaa sor togbo, maa yaa tolbo, maa zẽng sẽn ka rẽ. A sã n yɩk n tʋg rɩt wεεngẽ, a sakdame n kell n baas a tʋʋmdã, la a sã n yɩk goagb wεεngẽ, la a sẽn yet tɩ yaa yel-beedo, n yeel tɩ yaa zu-beedo, la a yõk a meng n bas a sẽn rat bũmb ningã, rẽnd ka sakde tɩ ned maan wãnde a meng yĩng ye, maa a rolg ned t'a maan a yĩng ye, la kẽeda rẽnda pʋga ned sẽn na n saag zu-beed tagmas ne bũmbã fãa gilli, zem tɩ yaa sẽn wʋmde, maa yaa sẽn ne, sẽn yaa liuuli, la we-rũmsi, maa yaa zãmsã rãmba (koms-rãmbã), maa yaa limoro maa yaa rasem-rãmba, maa zẽng sẽn ka rẽnda. Yiib soaba: "ned ning sẽn maan bagre, maa b maana a yĩnga" rẽnd ned ning sẽn wa n yẽgemdẽ t'a mii sẽn solge, zem tɩ yaa ãds la a geta la zẽng sẽn ka rẽ, maa a waa ned ning sẽn yagd zĩri t'a mii sẽn solg nengẽ, wala bag bʋgdb la sẽn wõnd rẽ, n sɩdg-a ne a sẽn yet bũmb ningã, sẽn yaa yel-soondɩ minimã, ad a soab kɩfla ne bũmb ning sẽn sik n kõ a Mohammadã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) Tãab soaba: "ned ning sẽn so tɩɩm, maa b so a yĩnga" yẽ la ned ning sẽn maan tɩɩm a meng yĩnga, maa a rogla ned t'a maan tɩɩma a yĩnga, zem t'a na n naf-a-la ne neda, maa a na n nams-a lame, maa a tʋg n loee yoada ne gĩda, n maan tɩɩm a pʋgẽ, ne a sẽn na n karem sẽn yaa haraam n fʋʋs beenẽ.

فوائد الحديث

Yaa tɩlae tɩ b bobl meng ne Wẽnde, la f kõ sɩda ne Wẽnd Bʋʋdã la a kordgã, la b gɩdg liu-n-bogre la kõb-wẽndem la tɩɩm maanego la bagr bʋgbo, la ra tʋg n kot yel-kãensã neb nins sẽn maan woto wã nengẽ ye.

N yeel tɩ f mii sẽn solgã, a yaa lagem-n-taar sẽn kɩɩsd Wẽn-yembgã.

Yaa haraam tɩ b kõ bag bʋdgbã sɩda, yaa haraam tɩ ned kẽng b nengẽ, la paasda rẽnda, b sẽn boond tɩ nugã ges-n-karemã la ko-teegã, la ãdsã bagre, baa tɩ yaa sẽn rat n na n bãng sẽn be beenẽ.

التصنيفات

Nullifiers of Islam, Issues of Pre-Islamic Era