M pa na n wilg-y sẽn yaa sõma ne yãmba n yɩɩd sõgna? Yãmb sã n kẽng y gãagẽ wã, maa y kẽng n na n kɩlle, bɩ y sabbɩh noor a pis-tã la a tãabo, la y pẽg Wẽnde, noor pis-tã la a tãabo, la y maan takbɩɩre noor pis-tã la a naase, ad wãnde la sõma ne yãmb n yɩɩd sõgna

M pa na n wilg-y sẽn yaa sõma ne yãmba n yɩɩd sõgna? Yãmb sã n kẽng y gãagẽ wã, maa y kẽng n na n kɩlle, bɩ y sabbɩh noor a pis-tã la a tãabo, la y pẽg Wẽnde, noor pis-tã la a tãabo, la y maan takbɩɩre noor pis-tã la a naase, ad wãnde la sõma ne yãmb n yɩɩd sõgna

Yii a ʿAli nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): T'a Faatɩma, (Wẽnd yard be a yĩnga) a waa Nabiyaamã nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) n gomd a nus a yiibã sẽn buli neerã werbã, n kot sõgna, la a pa mik-a ye, t'a togs a ʿAaɩša, (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ Tẽn-tʋʋm sẽn wa n wa wã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a togs-a ʿAli, (Wẽnd yard be a yinga) yeele: t'a wa tõnd nengẽ, n mik tɩ tõnd kẽe gãaga, tɩ tõnd yeel tɩ d na n yik, t'a yeele, pa-y zĩigẽ wã. T'a wa n zĩnd tõnd sʋka hal tɩ mam wa wʋm a naoã maasem mɑm pʋgẽ wã, n yeele: «M pa na n wilg-y sẽn yaa sõma ne yãmba n yɩɩd sõgna? Yãmb sã n kẽng y gãagẽ wã, maa y kẽng n na n kɩlle, bɩ y sabbɩh noor a pis-tã la a tãabo, la y pẽg Wẽnde, noor pis-tã la a tãabo, la y maan takbɩɩre noor pis-tã la a naase, ad wãnde la sõma ne yãmb n yɩɩd sõgna».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

الشرح

A Faatɩma, (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn yaa Nabiyaamã bi-puglã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a kũma bũmb ning a sẽn paamd a nugẽ wã sẽn yaa zomã werbã vũuni, rẽnd Sabɩ-biig (biig b sẽn yõk zabrẽ wã) sẽn wa n tall n wa Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), a Faatima waa a nengẽ n kos-a sõgnɑ, tɩ wa leds a zĩigã n yik ne zakã tʋʋmde, la a Faatima ka yẽnd Nabiyaamã a zakẽ wã, la a mika a ʿAaɩša, (Wẽnd yard be a yĩnga) n togs-a woto, rẽnd Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sẽn wa wã, a ʿAaɩša togs-a lame t'a Faatɩma waa a nengẽ n na n kos-a sõgnɑ, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) wa a Faatima la a ʿAli nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) b zakẽ wã, n mik tɩ b segl n na n gũsame, t'a wa n zĩnd b sʋka hal t'a ʿAli (Wẽnd yard be a yĩnga) wa wʋm a naoã maasem a yãoogẽ wã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) la a yeele: M pa na n wilg-y bũmb sẽn yaa sõma ne yãmba n yɩɩd sõgnã y sẽn kos maamã? Tɩ b yiibã yeele: n-yee, tɩ Nabiyaamã yeele (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): Yãmb y yiibã sã n kẽng y gãagẽ wã, n na n gũs yʋngo, bɩ y maan takbɩɩre naoor pis-tã la a naase, n yeele Allahʋ akbarʋ, la tasbɩɩh noor a pis-tã la a tãabo, n yeele: Sʋbhaanallaah, la y yiibã pẽg Wẽnde, noor pis-tã la a tãabo, n yeele: Alhamdu lillaah; ad wãnde la sõma ne yãmb n yɩɩd sõgnɑ.

فوائد الحديث

B bʋʋ nonglem tɩ b duum ne bark tẽeg-kãngã, bala waame t'a ʿAli (Wẽnd yard be a yĩnga), a ka bas Nabiyaam sagl-kãngã sẽn gũbgã, baa As-siffɩɩn yʋngã.

Tẽ-kãngã b ka yeted-a rẽnda gõeem pʋga, yʋngo, la a gom-bilã Muslim pʋgẽ, a Mu'ʿaaz sẽn reeg n yi Šʋ'ʿba nengẽ: "Yãmb sã n kẽng y gãagẽ wã yʋngo".

Lɩslaam sã n yĩm tẽ-kãngã yʋngã rẽenemẽ, rẽ poorẽ n tẽeg-a yʋngã baasgẽ, yell ka be ye, ne a sẽn yeelã: bala a ʿAli (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn yaa hadiisã reegdã, yeelame tɩ yẽ yĩm-a lame As-siffɩɩn yʋngã sɩngrẽ, rẽ poorẽ t'a tẽeg-a taoor tɩ yibeoog na n ta ye.

A Al-Muhallab yeelame: bee hadiisã pʋgẽ, bũmb sẽn wilgd tɩ raoa tõeeme n modg a zak rãmba yẽ mengã sẽn modgd ne a menga, laahrã tũusgu n yɩɩg dũni wã yĩnga, tɩ b sã n tar tõog ne rẽnda.

A ɭbn Hagar Al-asƙalaany yeelame: ned ning sẽn duuma a zugu, tʋʋm wʋsg ka namsd-a ye, baa t'a sã n yε

A Al-ʿayny yeelame: a sõmblemã sẽn yɩɩda nenga, maa t'a tar tõkr ne laahrã tɩ sõgnã yaool n tar tõkr ne dũni, la laahrã n yɩɩd sõmblem la paabo, maa raabã sẽn kẽed ne kosgã, yaa t'a paam pãnga sẽn tũ ne zɩkr-kãngã tẽegrã n tõog n tʋm n yɩɩd sõgnã sẽn tõe bũmb ningã.

التصنيفات

Dhikr on Special Occasions