إعدادات العرض
“నువ్వు కోరిన దానికంటే మంచి దాని వైపునకు నేను మార్గదర్శకం చేయనా? మీరు రాత్రి పడుకునేటపుడు “సుబ్’హానల్లాహ్”…
“నువ్వు కోరిన దానికంటే మంచి దాని వైపునకు నేను మార్గదర్శకం చేయనా? మీరు రాత్రి పడుకునేటపుడు “సుబ్’హానల్లాహ్” అని ముఫ్ఫై మూడు సార్లు, “అల్’హందులిల్లాహ్” అని ముఫ్ఫై మూడు సార్లు, మరియు “అల్లాహు అక్బర్” అని ముఫ్ఫై నాలుగు సార్లు ఉచ్ఛరించండి. అది (ఇంటిలో) ఒక సేవకుడిని కలిగి ఉండడం కంటే మేలైనది, శుభప్రదమైనది.”
అలీ బిన్ అబీ తాలిబ్ (రదియల్లాహు అన్హు) ఉల్లేఖనం : ఫాతిమా (రదియల్లాహు అన్హా), తిరగలి (ఇసుర్రాయి) కారణంగా తన చేతులు ఏ విధంగా అయి పోతున్నాయో చూడండి అంటూ ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లమ్ వద్ద ఫిర్యాదు చేసారు. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లమ్ వద్దకు కొంతమంది బానిస బాలికలను తీసుకు వచ్చినారని ఆమె విని ఉన్నది. కానీ (ఆమె అక్కడికి వచ్చినప్పుడు) ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఆమెకు కనిపించలేదు. ఫాతిమా రదియల్లాహు అన్హా తన సమస్యను ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా కు చెప్పింది. ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా ఆ విషయాన్ని ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లంకు తెలియజేసినారు.” అలీ రదియల్లాహు అన్హు ఇంకా ఇలా అన్నారు: “(ఆ రాత్రి) మేము నిద్రపోవడానికి ఉపక్రమిస్తున్నపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మా వద్దకు వచ్చినారు. ఆయన రాగానే మేము లేవాలని అనుకున్నాము. కానీ ఆయన “(లేవకండి) అలాగే ఉండండి” అని అన్నారు. ఆయన మా వద్దకు వచ్చి మా మధ్య కూర్చొన్నారు. ఆయన పాదాల చల్లదనం నా ఉదరానికి తగిలినది. అపుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: “నువ్వు కోరిన దానికంటే మంచి దాని వైపునకు నేను మార్గదర్శకం చేయనా? మీరు రాత్రి పడుకునేటపుడు “సుబ్’హానల్లాహ్” అని ముఫ్ఫై మూడు సార్లు, “అల్’హందులిల్లాహ్” అని ముఫ్ఫై మూడు సార్లు, మరియు “అల్లాహు అక్బర్” అని ముఫ్ఫై నాలుగు సార్లు ఉచ్ఛరించండి. అది (ఇంటిలో) ఒక సేవకుడిని కలిగి ఉండడం కంటే మేలైనది, శుభప్రదమైనది.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Svenska Кыргызча Română Malagasy Српски ქართული Moore Magyar mr Македонскиالشرح
ఈ హదీథులో ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లమ్ కుమార్తె అయిన ఫాతిమా (రదియల్లాహు అన్హా) తిరగలి (ఇసుర్రాయి) కారణంగా తన చేతులు ఏ విధంగా పాడవుతున్నాయో చూడండి అంటూ ఫిర్యాదు చేయడం చూస్తున్నాము. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్దకు కొంత మంది యుద్ధఖైదీలు వచ్చినారని తెలుసుకుని వారిలో ఒకరిని, తన ఇంటి పనుల కొరకు తనకు సేవకురాలిగా ఇవ్వమని అడగడానికి ఆమె ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం వద్దకు వెళ్ళినది. ఆమె వెళ్ళినపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇంటిలో లేరు. ఆయిషా (రదియల్లాహు అన్హా) ఉన్నారు. ఫాతిమా రదియల్లాహు అన్హా తన సమస్యను ఆమెకు వివరించారు. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇంటికి తిరిగి వచ్చినపుడు ఆయిషా రదియల్లాహు అన్హా, ఫాతిమారదియల్లాహు అన్హా ఒక సేవకురాలి కొరకు అడగడానికి వచ్చిన విషయాన్ని ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లమ్ కు తెలియజేసినారు. ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఫాతిమా మరియు అలీ రదియల్లాహు అన్హుమ్ ల వద్దకు వచ్చారు. అపుడు వారు పక్కలు పరుచుకుని నిద్రకు ఉపక్రమిస్తున్నారు. ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లమ్ వారిద్దరి మధ్య కూర్చున్నారు. వారి పాదాల చల్లదనం అలీ రదియల్లాహు అన్హు కు తెలుస్తున్నది. అప్పుడు ఆయన సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లమ్ ఇలా అన్నారు: “మీరు ఏదైతే సేవకురాలిని ఇవ్వమని అడగడానికి వచ్చారో, దానికంటే మేలైన దానిని నేను మీకు బోధించనా?” వారిద్దరూ “తప్పనిసరిగా బోధించండి” అన్నారు. అపుడు ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం ఇలా అన్నారు: “రాత్రి మీరు నిద్రించడానికి ముందు ముఫ్ఫై నాలుగు సార్లు “అల్లాహు అక్బర్” అని పలుకుతూ అల్లాహ్ యొక్క ఔన్నత్యాన్ని కొనియాడండి;” “ముఫ్ఫైమూడు సార్లు “సుబ్’హానల్లాహ్” అని పలికి ఆయన ఘనతను కీర్తించండి;” “మరియు “సుబ్’హానల్లాహ్” అని ముఫ్ఫైమూడు సార్లు పలికి “సకల స్తోత్రములూ ఆయనకే శోభిస్తాయి” అని ఉచ్ఛరించండి.” “ఈ విధంగా అల్లాహ్’ను స్తుతించడం, ఒక సేవకుడిని కలిగి ఉండడం కన్నా మీకు మేలైనది.”فوائد الحديث
ఈ హదీథులో - ఈ శుభప్రదమైన స్మరణను పట్టుదలగా పఠించాలని సిఫార్సు చేయబడుతున్నది, ఎందుకంటే 'అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం యొక్క ఈ వసియ్యత్ (ఉపదేశాన్ని) ఎన్నడూ విడిచిపెట్టలేదని నమోదు చేయబడింది, ఇందులో సిఫ్ఫీన్ రాత్రి కూడా ఉంది.
ఈ స్మరణ నిద్రపోవడానికి ముందు ఉచ్ఛరించబడుతుంది – ఈ స్మరణలోని పదాలు, షు’బహ్ (రదియల్లాహు అన్హు) నుండి ము’ఆద్ (రదియల్లాహు అన్హు) ఉల్లేఖించగా సహీ ముస్లిం గ్రంథములో నమోదు చేయబడినవి – అందులో స్పష్టంగా “...మీరు నిద్రపోవడానికి ముందు” అని నమోదు చేయబడింది.
ఒకవేళ ఎవరైనా ముస్లిం ఈ స్మరణను రాత్రి నిద్రపోవడానికి ముందు ఉచ్ఛరించడం మరిచిపోయినట్లైతే, అందులో తప్పేమీ లేదు. అతనికి రాత్రిపూట ఎప్పుడు నిద్ర మెలుకువ వచ్చినా అప్పుడు పఠించవచ్చు. ఎందుకంటే ఈ హదీథును ఉల్లేఖించిన అలీ (రదియల్లాహు అన్హు) సిఫ్ఫీన్ యుద్ధము నాటి రాత్రి తాను నిద్రపోవడానికి ముందు ఈ స్మరణను పలకడం మర్చిపోయినాను అనీ, తరువాత మేలుకున్నపుడు గుర్తుకు వచ్చి అప్పుడు ఈ స్మరణను పలికినాను అనీ తెలియజేసినారు.
అల్ ముహల్లబ్ ఇలా అన్నారు: ఈ ప్రాపంచిక జీవితంపై పరలోక జీవితానికి ప్రాధాన్యతనిచ్చే ఒక వ్యక్తి పరలోకజీవితాన్ని సాధించడానికి తాను ఏ భారాన్ని మోయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడో, తన కుటుంబంపై కూడా అటువంటి భారాన్నే మోపుతాడు – ఒకవేళ వారిలో ఆ భారం మోయగల శక్తి సామర్థ్యాలు ఉంటే – అనడానికి ఇందులో ఉదాహరణ మనకు కనిపిస్తుంది.
ఇబ్న్ హజర్ అల్-అస్కలానీ ఇలా అన్నారు: ఎవరైతే, రాత్రి నిద్రపొయే ముందు నిరంతరం పట్టుదలగా ఈ స్మరణను పఠిస్తాడో, పని ఎంత ఎక్కువగా ఉన్నా అది అతనికి హాని కలిగించదు; అంత ఎక్కువగా ఉన్నా ఆ పని చేయడం అతనికి కష్టం కూడా కాదు, అది అతడిని అలసిపోయేలా చేసినా సరే.
అల్-అయినీ ఇలా అన్నారు: ఇందులో శుభము యొక్క అంశం ఏమిటంటే, అది పరలోకానికి మరియు ఈ ప్రపంచములో సేవకుడిని కలిగి ఉండడానికి సంబంధించినది. మరియు నిశ్చయంగా పరలోకం ఉత్తమమైనది మరియు శాశ్వతమైనది. లేదా అది ఆమె కోరిన దానికి సంబంధించి ఆమెకు జరగాలని ఉద్దేశించినది కావచ్చు. ఈ స్మరణల వల్ల ఒక సేవకుడి కంటే ఎక్కువ సేవ చేయగల శక్తి పొందవచ్చు.
التصنيفات
సాధారణ విషయాల దుఆలు