Zal ik jullie niet iets beters wijzen dan wat jullie gevraagd hebben? Wanneer jullie naar bed gaan zeg dan drieëndertig keer de tasbih (lofprijzing), drieëndertig keer de tahmid (dankzegging) en vierendertig keer de takbir (verheerlijking). Dat is beter voor jullie dan een dienaar

Zal ik jullie niet iets beters wijzen dan wat jullie gevraagd hebben? Wanneer jullie naar bed gaan zeg dan drieëndertig keer de tasbih (lofprijzing), drieëndertig keer de tahmid (dankzegging) en vierendertig keer de takbir (verheerlijking). Dat is beter voor jullie dan een dienaar

Van Ali (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei: Fatima ( moge Allah tevreden zijn met haar) kwam naar de profeet (vrede zij met hem) om te klagen over de zware arbeid van het malen met de handmolen. Ze had vernomen dat er een slaaf was gekomen bij de profeet, maar ze had hem niet kunnen vinden. Ze vertelde dit aan Aisha, en toen de profeet (vrede zij met hem) thuiskwam, vertelde Aisha hem over het verhaal. De profeet (vrede zij met hem) kwam naar hen toe terwijl ze al naar bed waren gegaan. Ze wilden opstaan, maar hij zei: "Blijf op jullie plaatsen." Hij kwam binnen en ging tussen hen in zitten, totdat ik de kou van zijn voeten op mijn buik voelde. Hij zei: "Zal ik jullie niet iets beters wijzen dan wat jullie gevraagd hebben? Wanneer jullie naar bed gaan zeg dan drieëndertig keer de tasbih (lofprijzing), drieëndertig keer de tahmid (dankzegging) en vierendertig keer de takbir (verheerlijking). Dat is beter voor jullie dan een dienaar."

[Authentiek] [Overgeleverd door Al-Boekhari - Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]

الشرح

Fatima (moge Allah tevreden zijn met haar) de dochter van de profeet (vrede zij met hem), klaagde over de pijn in haar handen door het malen met de handmolen. Toen er een gevangene bij de profeet (vrede zij met hem) kwam, ging ze naar hem toe om hem te vragen om een ​​dienaar uit deze gevangenen, die haar zou kunnen vervangen met de huishoudelijke taken. Maar ze vond hem niet in zijn huis en trof Aisha, moge Allah tevreden met haar zijn, aan. Ze vertelde haar over haar verzoek. Toen de profeet (vrede zij met hem) thuiskwam, vertelde Aisha hem over de komst van Fatima om hem een ​​dienaar te vragen. De profeet (vrede zij met hem) ging naar Fatima en Ali (moge Allah tevreden zijn met hen beiden) in hun huis, terwijl ze op bed lagen en zich voorbereidden op het slapen gaan. Hij ging tussen hen zitten totdat Ali (moge Allah tevreden zijn met hem) de kou van de voeten van de profeet (vrede zij met hem) op zijn buik voelde. Hij zei: Zal ik jullie niet iets beters leren dan wat jullie mij gevraagd hebben, namelijk het geven van een dienaar? Ze zeiden: "Jazeker." Dus zei de profeet (vrede zij met hem): "Wanneer jullie 's nachts naar bed gaan, zeg dan vierendertig keer 'Allahoe Akbar' (Allah is de Grootste) en drieëndertig keer 'Soebhan Allah' (Gezegend zij Allah), en drieëndertig keer 'Alhamdoelillah' (Prijs zij Allah). Deze dzikr (gedenking van Allah) is beter voor jullie dan een dienaar.

فوائد الحديث

De aanbeveling om deze gezegende dzikr voortdurend te verrichten: Er is overgeleverd dat Ali (moge Allah tevreden zijn met hem) deze profetische instructie nooit verwaarloosde, zelfs niet op de nacht van de Slag bij Siffin.

Deze dzikr mag alleen 's nachts bij het slapengaan worden verricht. De woorden ervan zijn volgens Moeslim, overgeleverd van Moe'ad via Shu'bah : "Wanneer jullie 's nachts naar bed gaan..."

Als een moslim deze dzikr in het begin van de nacht vergeet en zich er later in de nacht aan herinnert, is het geen probleem om hem alsnog te verrichten. Ali (moge Allah tevreden zijn met hem) de verteller van de hadith, zei immers dat hij hem op de nacht van Siffin in het begin van de nacht vergat, maar zich er later aan herinnerde en hem voor zonsopgang verrichtte.

Al-Mahlab zei: "Het leert de mens zijn familie aan te moedigen om hetzelfde te doen als hijzelf, namelijk de voorkeur te geven aan het hiernamaals boven de wereld, als ze daartoe in staat zijn."

Ibn Hajdar Al-Asqalani zei: "Degene die hieraan vasthoudt, zal niet worden geschaad door veel werk, noch zal het hem zwaar vallen, zelfs als hij moe wordt."

Al-'Ayni zei: "De reden voor de deugdzaamheid is ofwel dat het te maken heeft met het hiernamaals, terwijl een dienaar te maken heeft met de wereld, en het hiernamaals beter en duurzamer is; ofwel dat het in vergelijking met wat ze vroeg, betekent dat ze door deze dzikr de kracht zullen krijgen om meer te kunnen dienen dan een dienaar kan."

التصنيفات

Gedenkformules voor specifieke gelegenheden