إعدادات العرض
لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ منه شَيْءٌ».…
لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ منه شَيْءٌ». «هيچیک از شما تنها در يک لباس که نتواند با مقداری از آن شانه هایش را بپوشاند نماز نخواند
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ منه شَيْءٌ». «هيچیک از شما تنها در يک لباس که نتواند با مقداری از آن شانه هایش را بپوشاند نماز نخواند».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو සිංහල മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم کسی را که در یک جامه نماز می خواند نهی نمود چون عاتقش - بین شانه و گردن- را نپوشانیده بود و برای ستر شانه هایش هیچ چیز را نگذاشته بود؛ هرچند پوشش شانه ها عورت نیست، ولی پوشاندن آنها در پوشش عورت کمک می کند، و این پوشش نشانۀ بزرگ داشت و تعظیم در محضر الله متعال اثنای ادای نماز می باشد.فوائد الحديث
جواز نماز در یک لباس، اگر آنچه را می پوشاند که باید پوشانیده شود.
جواز نماز با دو لباس، که یکی آن ناحیۀ بالای جسم را بپوشاند، و دیگر آن ناحیۀ پایین را.
استحباب داشتن منظر خوب برای نمازگذار.
وجوب پوشش هردو شانه و یا یکی آن اثنای نماز، اگر برایش مقدور باشد، و گفته شده که نهی از باب تنزیه است.
کمبود مال در دست صحابه رضی الله عنهم، حتی این که برخی از آنان دو جوره لباس نداشتند.
نووی درباره معنای حدیث می گوید: حکمت آن این است که اگر با آن ناحیۀ پایین خود را بپوشاند و بالای شانه هایش چیزی نباشد کشف عورتش در امان نخواهد بود، بر خلاف آنچه اگر مقداری از آن را بر روی شانه های خود قرار دهد، چون ممکن است نیاز داشته باشد که آن را با یک دست و یا هردو دستان خود بگیرد و به آن مشغول شود، و در این صورت سنت گذاشتن دست راست بر دست چپ در زیر سینه، و بلند کردن آن ها همانطور که مشروع است وغیره امور دیگر غافل می شود، زیرا در آن پوشاندن بالای تنه و محل زینت ترک می گردد، الله متعال در این مورد می فرماید: { خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ } [الأعراف: 31]. هنگام رفتن به مسجد [و در هر نمازی] زینت خود را برگیرید.
التصنيفات
شرط های نماز