إعدادات العرض
لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُم إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ باللَّه». «هيچیک از شما نميرد، مگر اينکه به الله - عز وجل - گمان نيک داشته باشد
لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُم إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ باللَّه». «هيچیک از شما نميرد، مگر اينکه به الله - عز وجل - گمان نيک داشته باشد
از جابر رضی الله عنه روايت است که سه روز پيش از وفات رسول الله صلى الله عليه وسلم از ايشان شنيده که فرمودند: «لا يَمُوتَنَّ أَحَدُكُم إِلاَّ وَهُوَ يُحْسِنُ الظَّنَّ باللَّه». «هيچیک از شما نميرد، مگر اينکه به الله - عز وجل - گمان نيک داشته باشد».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português தமிழ் Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી پښتو മലയാളം नेपाली ქართული Magyar తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم مسلمان را تشویق می کند که او نمیرد مگر این که به الله متعال گمان نیک داشته باشد و هنگام فرارسیدن مرگ امیدش بر این بیشتر باشد که الله متعال بر او رحم نموده و از گناهانش می گذرد، زیرا برای تحسین عمل ترس مطلوب است، و آن حالت، حالت اعمال نیست، پس در این چنین وضعیت باید امید به الله متعال بیشتر باشد.فوائد الحديث
حرص پیامبر صلی الله علیه وسلم به رهنمایی امتش، دلسوزی و مهربانی او بر آنان در هر شرایط اش؛ حتی در بستر مرگ نیز امت خود را نصیحت نموده و آنان را به راه های نجات راهنمایی می کند.
الطیبی گفت: اکنون کارهای نیک خود را انجام دهید تا هنگام مرگ گمان نیک تان نسبت به الله شود، زیرا هر که قبل از مرگ اعمالش بد باشد، هنگام مرگ گمانش به الله بد خواهد بود.
کامل ترین شرایط برای بنده، اعتدال میان امید و ترس، و غلبۀ محبت است؛ پس محبت وسیلۀ نقلیه است، و امید تیزبین است، و ترس راننده است، و الله متعال با منت و سخاوت خود وصل کننده است.
بر کسی که مرگ برایش نزدیک شده باشد، باید امید و گمان نیک به الله متعال در خود بیشتر سازد، زیرا رسول الله صلی الله علیه وسلم این حدیث را سه روز قبل از وفاتش گفته بودند.
التصنيفات
اعمال قلب ها