إعدادات العرض
Um homem perguntou ao Profeta ﷺ, enquanto ele estava no púlpito: “O que dizes sobre a oração noturna (ṣalāt al-layl)?” Ele respondeu: “Dois em dois (ou seja, pares de duas rakʿāt)
Um homem perguntou ao Profeta ﷺ, enquanto ele estava no púlpito: “O que dizes sobre a oração noturna (ṣalāt al-layl)?” Ele respondeu: “Dois em dois (ou seja, pares de duas rakʿāt)
ʿAbdallāh ibn ʿUmar (que Allah esteja satisfeito com ambos): Um homem perguntou ao Profeta ﷺ, enquanto ele estava no púlpito: “O que dizes sobre a oração noturna (ṣalāt al-layl)?” Ele respondeu: “Dois em dois (ou seja, pares de duas rakʿāt). E quando temer a chegada do ṣubḥ (fajr), que reze uma (rakʿah), e isso completará para ele o witr do que rezou.” E costumava dizer: “Fazei da última de vossas orações (da noite) o witr.” Pois o Profeta ﷺ ordenou isso.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी 中文 Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Kurdî دری Македонски Magyar ქართული ไทย অসমীয়া Hausa Nederlandsالشرح
Um homem perguntou ao Profeta ﷺ, enquanto ele fazia o sermão no púlpito: “Ó Mensageiro de Allah, ensina-me como devo observar Saláh à noite.” O Profeta ﷺ respondeu: “Rezas e fazes o taslīm a cada duas rakʿāt. E quando temeres a chegada do amanhecer, reza uma rakʿah que completará o witr do que já rezaste.” E ele ﷺ recomendava que se fizesse do witr a última oração da noite.فوائد الحديث
O princípio da oração noturna é que se faça o taslīm a cada duas rakʿāt, exceto no witr.
A oração da noite não está limitada a um número fixo de rakʿāt, pois o texto é absoluto (sem restrição de quantidade).
Al-Nawawī disse: “O Salah da noite e do dia é em pares ( dois dois rakʿāt´s).” Este ḥadīth deve ser entendido como a explicação do que é melhor: fazer o taslīm a cada dois rakʿāt´s. E tanto nas orações voluntárias da noite quanto do dia, é recomendável fazer o taslīm a cada duas.
Al-Nawawī disse: “Nisso há evidência de que a sunnah é tornar o witr a última oração da noite, e que o seu tempo termina com a chegada do fajr. Este é o famoso posicionamento da nossa escola, e é também a opinião da maioria dos sábios.”
التصنيفات
ORAÇÕES DA NOITE (QUIAMUL LAIL)