إعدادات العرض
În timp ce acesta se afla la amvon, un bărbat l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) : „Ce ne poți spune despre rugăciunea de noapte?” El a spus: „Două câte două (Rakat)
În timp ce acesta se afla la amvon, un bărbat l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) : „Ce ne poți spune despre rugăciunea de noapte?” El a spus: „Două câte două (Rakat)
‘Abdullah fiul lui Omar (Allah să fie mulțumit de el și tatăl său) a relatat: În timp ce acesta se afla la amvon, un bărbat l-a întrebat pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) : „Ce ne poți spune despre rugăciunea de noapte?” El a spus: „Două câte două (Rakat); iar când se teme că ivirea zorilor se apropie, să se roage o singură Unitate de Rugăciune, care va fi Uitr pentru ceea ce el s-a rugat (adică va împlini un număr impar de Rakat).” Și obișnuia el să spună: „Faceți ultima voastră rugăciune de noapte Uitr (adică în număr impar)”, căci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a poruncit aceasta.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी 中文 Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Kurdî Português دری Македонски Magyar ქართული ไทย অসমীয়া Hausa Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ සිංහල मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡ Српски తెలుగుالشرح
Un bărbat i-a spus Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în timp ce predica de la amvon: „O, Trimis al lui Allah, învață-mă cum să mă rog rugăciunea de noapte.” Atunci el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Te rogi și dai Salutul de Pace după fiecare două Unități de Rugăciune; iar dacă te temi că se apropie răsărirea zorilor, roagă-te o Unitate de rugăciune care va face Uitr (impar) ceea ce te-ai rugat.” Și el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să recomande ca ultima rugăciune a nopții să fie Uitr (adică în număr impar).فوائد الحديث
Principiul în rugăciunea de noapte este ca Salutul de Pace (Taslim) să fie dat după fiecare două Unități de Rugăciune, cu excepția rugăciunii impare Uitr.
Rugăciunea de noapte nu este limitată la un număr anume de Rakat, datorită formulării generale a hadisului.
An-Nawawi a spus: „Rugăciunea de noapte și de zi este două câte două (Rakat)” - acest hadis este înțeles ca o clarificare a ceea ce este preferabil, și anume ca Salutul de Pace (Taslim) să fie dat după fiecare două Unități de Rugăciune, și atât rugăciunile voluntare de noapte, cât și cele de zi este recomandat să fie încheiate cu Salutul de Pace după fiecare două Unități (Rakat).
An-Nawawi a spus: în acesta se află evidența că Sunna este ca Uitr-ul (rugăciunea impară) să fie ultima rugăciune a nopții și că timpul ei se încheie odată cu ivirea zorilor; aceasta este cunoscută ca fiind și poziția școlii noastre și este susținută de majoritatea savanților musulmani.
التصنيفات
Rugăciunea voluntară de noapte