الشرح

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a relatat că a existat un rege printre popoarele dinaintea noastră și că acesta avea un vrăjitor. Când vrăjitorul a îmbătrânit, i-a spus regelui: Am îmbătrânit, așadar trimite-mi un băiat pe care să îl învăț magia. Așa că regele i-a trimis un băiat să-l învețe, iar pe drumul său spre vrăjitor, băiatul întâlnea un călugăr. Într-o zi s-a așezat lângă el și a ascultat vorbele sale, care i-au plăcut. Astfel, ori de câte ori mergea la vrăjitor, trecea mai întâi pe la călugăr și se oprea să-l asculte. Însă când ajungea la vrăjitor, acesta îl bătea pentru întârziere. Băiatul s-a plâns călugărului, iar acesta i-a spus: „Dacă te temi de vrăjitor, spune: M-au ținut părinții, iar dacă te temi de părinți, spune: M-a ținut vrăjitorul.” Într-o zi, pe când se afla în drum, a dat peste o fiară mare care împiedica oamenii să treacă. A spus: „Astăzi voi afla: vrăjitorul este mai bun sau călugărul este mai bun?” A luat o piatră și a spus: „O, Allah, dacă treaba călugărului îți este mai plăcută Ție decât cea a vrăjitorului, omoară această fiară, pentru ca oamenii să poată merge mai departe.” A aruncat piatra și a ucis fiara, iar oamenii au putut trece. Apoi s-a dus la călugăr și i-a povestit ce s-a întâmplat, iar călugărul i-a spus: „O, fiule, astăzi ești mai bun decât mine. Ai atins un nivel pe care îl pot vedea cu ochii mei. Și cu siguranță vei fi pus la încercare. Așadar, dacă vei fi încercat, nu mă trăda.” Băiatul vindeca orbii, leproșii și trata oamenii de diverse boli cu Voia lui Allah. Un apropiat al regelui, care își pierduse vederea, a auzit de el și a venit la băiat cu multe daruri, spunând: „Tot ceea ce vezi aici din aceste daruri este al tău, dacă mă vindeci.” El a răspuns: „Eu nu vindec pe nimeni, ci doar Allah vindecă. Dacă tu crezi în Allah, mă voi ruga Lui și El te va vindeca.” A crezut în Allah, iar Allah l-a vindecat. Apoi s-a dus la rege și s-a așezat la locul său obișnuit. Regele l-a întrebat: „Cine ți-a redat vederea?” El a răspuns: „Domnul meu.” Regele a zis: „Ai tu un alt domn în afară de mine?” El a spus: „Domnul meu și Domnul tău este Allah.” Atunci l-a arestat și a continuat să-l tortureze până când i-a spus cine este băiatul. Băiatul a fost adus, iar regele i-a spus: „O, fiule, se pare că magia ta a ajuns la un asemenea nivel încât îi vindeci pe orbi și pe leproși și faci lucruri uimitoare.” El a răspuns: „Eu nu vindec pe nimeni, ci doar Allah vindecă.” Atunci regele l-a arestat și a continuat să-l tortureze până când a dezvăluit cine era călugărul. A fost adus călugărul și i s-a spus: „Renunță la religia ta!” Dar el a refuzat. Atunci regele a cerut fierăstrăul, l-a pus în mijlocul capului său și l-a tăiat în două. Apoi a fost adus apropiatul regelui și i s-a spus: „Renunță la religia ta!” Dar a refuzat, așa că fierăstrăul a fost pus în mijlocul capului său și a fost tăiat în două. Apoi a fost adus băiatul și i s-a spus: „Renunță la religia ta!” Dar el a refuzat, așa că regele l-a dat pe mâna unui grup de oameni între trei și zece dintre însoțitorii săi. Le-a spus: „Duceți-l pe muntele cutare, urcați cu el până în vârf. Dacă renunță la religia lui, lăsați-l în pace, iar dacă nu, aruncați-l.” Așa că au mers cu el și au urcat muntele. Băiatul a spus: „O, Allah, scapă-mă de ei cum dorești Tu!” Muntele s-a cutremurat puternic, iar ei au căzut și au murit. Iar băiatul a venit mergând la rege. Regele l-a întrebat: „Ce s-a întâmplat cu însoțitorii tăi?” El a răspuns: „Allah m-a scăpat de ei.” Atunci l-a dat pe mâna unui alt grup dintre însoțitorii săi și le-a spus: „Luați-l și duceți-l într-o barcă mică, mergeți cu el în mijlocul mării; dacă renunță la religia lui, lăsați-l, iar dacă nu, aruncați-l în apă.” Așa că au plecat cu el, iar băiatul a spus: „O, Allah, scapă-mă de ei cum dorești Tu!” Atunci barca s-a răsturnat cu ei, iar ei s-au înecat, iar băiatul a venit mergând la rege. Regele l-a întrebat: „Ce s-a întâmplat cu însoțitorii tăi?” El a răspuns: „Allah m-a scăpat de ei.” Apoi băiatul i-a spus regelui: „Nu mă vei putea ucide decât dacă faci ceea ce îți voi spune.” Regele a întrebat: „Și ce trebuie să fac?” Băiatul a spus: „Adună oamenii într-un loc deschis, leagă-mă de un trunchi de copac, ia o săgeată din tolba mea, pune-o în coarda arcului și spune: În Numele lui Allah, Domnul băiatului. Apoi trage în mine. Dacă faci asta, mă vei ucide.” Așadar, regele a adunat oamenii într-un loc deschis, l-a legat de un trunchi, a luat o săgeată din tolba lui, a pus-o în mijlocul arcului, a spus: „În Numele lui Allah, Domnul băiatului” și a tras. Săgeata l-a lovit în tâmplă, între ochi și ureche, și-a dus mâna la rană, la locul unde a fost lovit, și a murit. Atunci oamenii au spus: „Am crezut în Domnul băiatului! Am crezut în Domnul băiatului! Am crezut în Domnul băiatului!” Atunci a venit cineva la rege și i-a spus: „Ai văzut ceea ce te temeai că se va întâmpla?” „S-a întâmplat, pe Allah, ceea ce te-ai temut – oamenii l-au urmat pe băiat și au crezut cu toții în Domnul lui.” Atunci regele a poruncit să se sape șanțuri mari și lungi la intrările drumurilor, să fie aprinse focuri în ele și a spus: „Cine nu renunță la religia sa, să fie aruncat în foc.” Și au făcut ceea ce le-a poruncit regele, până când a venit o femeie cu copilul ei. Ea a ezitat și a rămas pe loc, nevrând să intre în foc. Atunci copilul i-a spus: „Mamă, ai răbdare, căci urmezi calea adevărată.”