一个男孩与国王、魔术士和修士的故事。

一个男孩与国王、魔术士和修士的故事。

苏哈伊·本·西奈·鲁米-愿主喜悦之-传述说:“从前有个国王,他有一个魔术士,这魔术士老迈了,他对国王说:我老了,你派一个年轻人来,我给他传授魔术。于是国王就派来一个年轻人,给他传授魔术。有一天,年轻人在路上遇到了一位修士,他跟修士坐下攀谈,听了修士的一席话后,他很敬佩修士。之后,每当他去魔术士那里学习时,他都经过修士那里,并跟他坐一坐。他迟到了,魔术士就打他,他把他的遭遇告诉给修士。修士说,如果你怕魔术士打你,就说是家里人让你来迟了;如果你怕家里人打你,就说魔术士让你来迟了,就这样过了一段时间。有一天,他在路上发现走路的人们被一个庞然大物挡住道路不能前进。他想:今天我可以知道魔术师伟大、还是修士伟大。于是他捡起一块石头说:真主啊!如果修士在你看来比魔术士更受喜悦,那么你杀死这个动物,让人们过去吧!他将石头掷向那个怪物,怪物被杀死了,人们过去了。他来到修士跟前,向修士叙述了这件事情。修士对他说:我可爱的孩子啊!今天你已经贵过了我,我已经感受到你所达到的品级。你将受到考验,在你受到考验时,别说出我来。一名年轻人为人们治疗天盲、麻疯等疾病。国王身边的一个盲人听说了,带着很多礼物来找年轻人,并对他说:如果你治好我的病,这些礼物全归你了。年轻人说:治病的不是我,治病的是真主。如果你归信真主,我向真主祈求,他会治你的病的。于是,瞎子归信了清高伟大的真主,真主也治愈了他的病。他又来到国王跟前,像往常一样与他坐下。国王惊奇地问,是谁治愈了你的视力?他说:我的养主。国王说:除我以外,你还有养主吗?他说:我的养主,你的养主都是真主。于是国王逮捕了他,对他进行残酷的折磨,直到他说出了年轻人。于是年轻人被带来了。国王对他说:可爱的孩子啊!你的魔术学有所成,你已经具备治愈天盲和麻疯等疾病的能力,你真能干。年轻人说:治病的不是我,治病的是真主。于是国王逮捕了他,对他进行残酷的折磨,直到他说出了修士。于是修士被带来了,有人对他说:放弃你的信仰吧!他拒绝了。之后国王让人拿来了锯子,锯子放在他的头顶,他被锯成两半向两边倒下去了。国王身边的盲人也被带上来了,有人对他说:放弃你的信仰吧!他拒绝了,锯子又放在他的头顶,他也被锯成两半,向两边倒下去了。然后年轻人再被带上来,有人对他说:放弃你的信仰吧!他拒绝了。于是国王把他交给一帮手下人,并嘱咐他们:你们押他到某某山上去,到达山顶后,如果他放弃了信仰就算了;否则把他从山上扔下去。国王的手下人带着年轻人去了,他们上了山,年轻人说:我的主啊!如果你意欲,你就保护我免遭他们的伤害。山抖动了,他们都从山上滚下去了。年轻人步行来到国王面前。国王惊奇地问:我的部下呢?年轻人说:伟大的真主使我战胜了他们。国王又把他交给另一部分部下,并嘱咐他们:这次你们用大船载他到海上去,直到大海的中央,如果他放弃他的信仰,就算了;否则将他投人大海。手下人带他出去了。年轻人说:我的主啊!如果你意欲,你就保佑我免遭他们的伤害。于是船翻了,他们统统被淹死。年轻人来到国王面前。国王惊奇地问:我的部下呢?年轻人说:伟大的真主使我战胜了他们。他又对国王说:你绝对杀不了我,除非你按我的吩咐去做。国王问:怎么做?年轻人说:你将人们召集在一个广场内,再将我钉在树桩上,然后从我的箭囊中取出一支箭来,搭在弓的弦上,再念奉这个年轻人的养主之名,然后向我射箭。如果你这样做了,你就能杀死我。于是国王命人将人们召集在一个广场上,再把年轻人钉在树桩上,从年轻人的箭囊中取出一支箭来搭在弓弦上,然后说:奉这个年轻人的养主之名,随即向年轻人射去。箭中太阳穴,年轻人用手捂住太阳穴,从容归真。人们见此情景,高呼:我们归信年轻人的养主了!有人找来国王,并对他说:指主发誓,你已经看到了,你担心的事已经出现了,人们确已归信了。国王命人立即在各路口挖坑,坑挖成了,并燃起大火。国王下令:谁不放弃信仰,就把他投入火中。人们一个一个的被投入火中。轮到一个妇女,她带着一个孩子,她犹豫了,迟迟不前,孩子对她说:妈妈,忍耐吧!别后退,你拥有真理。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

التصنيفات

宣教者的品行和义务, 以前各个民族的故事和情况