إعدادات العرض
«Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Аллахом»
«Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Аллахом»
Абу Бурда [Хани ибн ‘Амр] (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Никому не следует давать больше десяти плетей, за исключением [тех случаев, когда виновный подвергается одному из] наказаний, установленных Аллахом».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Português മലയാളം Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Kiswahili Nederlands አማርኛ Tagalog ગુજરાતી සිංහල ไทยالشرح
Подразумеваются наказания, установленные Всевышним Аллахом за неисполнение Его велений и несоблюдение Его запретов. Есть наказания оговоренные (ограниченные определённым числом), как наказание за прелюбодеяние и необоснованное обвинение в прелюбодеянии, и неоговоренные, как наказание за нарушение поста днём в рамадан или наказание за отказ выплачивать закят. Сюда относятся наказания за несоблюдение запретов Всевышнего или неисполнение Его велений. Есть воспитательные наказания и предупредительные наказания для женщин и детей, не за ослушание Аллаха, применяемые для исправления их поведения. Такие наказания не могут превышать десять ударов, если только речь идёт о людях, которые не отказались исполнять какую-то из своих обязанностей перед Господом и не нарушили какой-то из Его запретов.