إعدادات العرض
Тогда собирайтесь за одним столом и упоминайте имя Аллаха перед началом трапезы - и тогда она будет благодатной для вас
Тогда собирайтесь за одним столом и упоминайте имя Аллаха перед началом трапезы - и тогда она будет благодатной для вас
От Вахши ибн Харба (да будет доволен им Аллах) передаётся, что они как-то сказали: «О Посланник Аллаха, мы едим, но не наедаемся». Он сказал: «Возможно, вы едите поодиночке?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Тогда собирайтесь за одним столом и упоминайте имя Аллаха перед началом трапезы - и тогда она будет благодатной для вас».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонски ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Некоторые из сподвижников обратились к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) со словами: «Мы едим, но не насыщаемся». Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал им: «Возможно, вы едите поодиночке, и каждый принимает пищу отдельно?». Они сказали: «Да». Тогда он сказал: «Ешьте вместе, не разъединяясь, и упоминайте имя Аллаха перед едой, говоря: “Бисмиллях” - и тогда пища будет благодатной для вас, и вы насытитесь».فوائد الحديث
Совместное принятие пищи и произнесение имени Аллаха перед трапезой являются причиной благодати в пище и насыщения от неё.
Всякая разобщённость - зло, а всякое единство - благо.
Побуждение к совместному приёму пищи и произнесению имени Аллаха перед едой.
Ас-Синди сказал: "Совместная трапеза становится причиной благодати пищи, а упоминание имени Всевышнего Аллаха до еды препятствует шайтану приблизиться к ней".
التصنيفات
Этикет принятия пищи и питья