إعدادات العرض
Скупец - тот, при ком упоминают меня, а он не призывает на меня благословения
Скупец - тот, при ком упоминают меня, а он не призывает на меня благословения
От аль-Хусейна ибн ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен ими Аллах, передаётся, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Скупец - тот, при ком упоминают меня, а он не призывает на меня благословения».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو Română മലയാളം Deutsch नेपाली Кыргызча ქართული Moore Magyar తెలుగు Svenska ಕನ್ನಡ Українська Македонски Kinyarwanda Oromoo ไทย Српски मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy Wolof ភាសាខ្មែរ Lietuvių தமிழ் Shqip မြန်မာالشرح
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предостерёг от оставления призыва благословения на него при слышании его имени, куньи или его описания и сказал: «Истинным скупцом является тот, при ком я упомянут, а он не призывает на меня благословения», - и это по нескольким причинам: Во-первых: это скупость в отношении того, что не влечёт за собой ни малых, ни больших потерь и не требует ни расходования имущества, ни усилий. Во-вторых: он проявил скупость по отношению к самому себе и лишил себя награды за призывание благословения на Посланника, да благословит его Аллах и приветствует, поскольку своим воздержанием от этого он проявил скупость и отказался от исполнения права, которое он обязан выполнять, повинуясь велению, и за которое он получает награду. В-третьих: призывание благословения на него содержит исполнение части права Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, ведь именно он обучил нас, наставил нас, призвал нас к Аллаху Всемогущему и Великому, и принёс нам это откровение и этот шариат, и он является причиной нашего руководства после Всемогущего и Великого Аллаха; а тот, кто не призывает на него благословения, проявил скупость по отношению к себе и проявил скупость по отношению к своему Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в праве, которое является одним из наименьших его прав.فوائد الحديث
Оставление призывания благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, является признаком скупости.
Призывание благословения на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относится к числу лучших приближений и актов поклонения во все времена, и оно особенно подчёркивается при его упоминании.
Имам ан-Навави сказал: «Когда призываете благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то объединяйте благословение и приветствие и не ограничивайтесь одним из них; не говорите: “Салляллаху ‘алейхи” (да благословит его Аллах), ограничиваясь этим, и не говорите: “‘алейхи ас-салям” (мир ему), ограничиваясь этим».
Абу аль-‘Алия сказал о словах Аллаха: «Воистину, Аллах и Его ангелы благословляют Пророка»: благословение Всемогущего и Великого Аллаха на Его Пророка - это Его восхваление его, а благословение ангелов и людей - это мольба.
Аль-Халими сказал: «Смысл слов “Аллахумма салли ‘аля Мухаммад” (о Аллах, благослови Мухаммада) заключается в следующем: о Аллах, возвеличь его в этом мире посредством возвышения его упоминания, проявления его религии и сохранения его шариата; а в Последней жизни - посредством дарования ему заступничества за его общину, обильного воздаяния его награды и награждения, и проявления его достоинства перед первыми и последними через مقام محمود (хвалимое место), и его возвышения над всеми приближёнными и присутствующими свидетелями».