إعدادات العرض
Жадібним є той, хто не просить благословення на мене, коли згадують моє ім'я в його присутності
Жадібним є той, хто не просить благословення на мене, коли згадують моє ім'я в його присутності
Передається від Хусейна ібн Алі ібн Абу Таліба (нехай буде задоволений ними Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Жадібним є той, хто не просить благословення на мене, коли згадують моє ім'я в його присутності».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Русский Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو Oromoo ไทย Română മലയാളം Deutsch नेपाली Кыргызча ქართული Moore Magyar తెలుగు Svenska ಕನ್ನಡالشرح
Пророк Мухаммед (мир йому і благословення Аллага) застерігав від ігнорування прохання благословення за нього, коли згадується його ім'я, кунья або опис. Він сказав, що найбільш скупою є людина, в присутності якої згадали його, а вона не попросила для нього благословення. І це має свої пояснення: І першою причиною є те, що прохання благословення не коштує людині абсолютно нічого – ні грошей, ні зусиль, ні будь-яких інших втрат, малих чи великих. Друга причина полягає в тому, що той, хто не просить благословення для Пророка (мир йому і благословення Аллага), насправді скупиться щодо самого себе, позбавляючи себе великої винагороди. Адже, не вимовляючи благословення, він відмовляється виконати свій обов'язок, і таким чином втрачає можливість отримати за це винагороду. Третя причина полягає в тому, що прохання благословення для Пророка (мир йому і благословення Аллага) є способом віддати йому належну шану, адже саме він навчав нас істині, вказував нам правильний шлях, закликав нас до Аллага, приніс нам Одкровення та Закони Ісламу. Він є головною причиною нашого спасіння – після Аллага Всевишнього – і той, хто не просить для нього благословення, скупиться щодо власної духовної користі та щодо Пророка (мир йому і благословення Аллага) і не виконує навіть найменшого зі своїх обов'язків перед ним.فوائد الحديث
Нехтування благословенням на Пророка (мир йому і благословення Аллага) є ознакою скупості.
Молитва за Пророка Мухаммеда (мир йому і благословення Аллага) є однією з найвищих форм поклоніння та шляхів наближення до Аллага в будь-який час, і особливо важливо робити це, коли згадується його ім'я.
Ан-Нававі сказав: «Якщо хтось молиться за Пророка (мир йому і благословення Аллага), то нехай поєднує прохання благословення та вітання, і не обмежується чимось одним із них. Тож не слід казати лише: "Салля Ллагу алейгі (Мир йому від Аллага)", або лише: "Алейгі уа с-салям (...і благословення)»".
Абуль-Алія сказав щодо слів Аллага: «Воістину, Аллаг і Його ангели благословляють Пророка»:
Благословення від Всевишнього Аллага Його пророку – це Його похвала до нього, а благословення від ангелів та людей – це їхні молитви, спрямовані на його благо.
Аль-Халімі сказав: «Отже, значення 'Аллагумма саллі аля Мухаммад' (О Аллаг, благослови Мухаммада) таке: “О Аллаг, звелич його у цьому світі, підносячи згадку про нього, утверджуючи його релігію та зберігаючи його Шаріат, а в Останньому світі, завдяки його заступництву за його громаду (умму), щедро винагороджуючи його та відплачуючи йому сповна, роблячи очевидною його перевагу над усіма усіма – від перших часів до останніх – через Достохвальне Місце (Макам Махмуд), та підносячи його над усіма найближчими до Аллага свідками.»