إعدادات العرض
Поистине, Аллах не взыскивает с членов моей общины за то [греховное], что нашёптывает им душа, пока они не сделают или не скажут [то, к чему она их подталкивает]
Поистине, Аллах не взыскивает с членов моей общины за то [греховное], что нашёптывает им душа, пока они не сделают или не скажут [то, к чему она их подталкивает]
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах не взыскивает с членов моей общины за то [греховное], что нашёптывает им душа, пока они не сделают или не скажут [то, к чему она их подталкивает]».
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو Hausa नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Shqip Română Svenska తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Македонски Čeština Українськаالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что с мусульманина не взыскивается за то дурное, к чему подталкивает его душа, до тех пор, пока это не выльется у него в действия или слова, поскольку Аллах избавил Своих рабов от затруднений и простил им подобные побуждения. С общины Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) не взыскивается за то дурное, о чём они думали, до тех пор, пока они не решат осуществить это на практике. Если же это утвердилось в сердце и осуществилось на практике, как в случае с высокомерием, гордыней, лицемерием, действиями органов тела или словами, произнесёнными языком, то за это им уже придётся отвечать.فوائد الحديث
Всеблагой и Всевышний Аллах прощает верующему неподобающие мысли и побуждения, которые у него возникают, и не взыскивает с него за них.
Если в голову человеку приходят мысли о разводе, однако он не изрекал формулу развода ни в устном, ни в письменном виде, то это не считается разводом.
Сколь бы скверные мысли и побуждения ни возникали у человека, с него не взыскивается за них до тех пор, пока они не утвердятся в его сердце и не будут претворены в жизнь в виде слов или действий.
Высокое положение, отведённое общине Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха): Всевышний выделил её, освободив её от ответственности за нашёптывания души, в отличие от более ранних общин.
التصنيفات
Словесные формы развода