إعدادات العرض
„Узвишени Аллах опростио је мојим следбеницима оно што у себи помисле, само не ако то ураде или изговоре.“
„Узвишени Аллах опростио је мојим следбеницима оно што у себи помисле, само не ако то ураде или изговоре.“
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси се да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Узвишени Аллах опростио је мојим следбеницима оно што у себи помисле, само не ако то ураде или изговоре.“
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو Hausa नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Shqip Română Svenska తెలుగు ქართული Moore Magyarالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да муслиман неће бити кажњен за оно што му душа дошаптава (што му падне на памет), ако по томе не поступи или ако то не изговори. Узвишени је, наиме, олакшао овом уммету тако што их неће држати одговорним за оно што помисле, ако се то није устабилило у њиховим срцима попут охолости, дволичности, самодопадљивости и онога што искажу језиком или делима, Аллах ће их за то обрачунати.فوائد الحديث
Узвишени Аллах је овом уммету опростио мисли које се човеку душа шапуће.
Ако би човек размишљао о разводу, али то не испољи језиком и не напише, то се неће третирати разводом.
Човек неће бити одговоран за мисли које му душа убацује, ма колико крупне биле, све док се не устабиле у његовом срцу или док не поступа по њима или док их језиком не искаже.
Велика је вредност Мухаммедовог уммета. Они неће бити одговорни за оно што помисле у себи за разлику од пријашњих уммета.