إعدادات العرض
„Wahrlich, Allah hat meiner Gemeinschaft vergeben, was sie sich innerlich sagen (und denken), solange sie nicht danach handeln oder darüber sprechen.“
„Wahrlich, Allah hat meiner Gemeinschaft vergeben, was sie sich innerlich sagen (und denken), solange sie nicht danach handeln oder darüber sprechen.“
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er sagte: „Wahrlich, Allah hat meiner Gemeinschaft vergeben, was sie sich innerlich sagen (und denken), solange sie nicht danach handeln oder darüber sprechen.“
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو Hausa नेपाली മലയാളം Кыргызча Shqip Română Svenska తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Македонски Čeština Українська አማርኛ Azərbaycan Malagasy Kinyarwanda Wolof ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری বাংলা ភាសាខ្មែរ Lietuviųالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - teilt mit, dass der Muslim nicht für die üblen Gedanken zur Rechenschaft gezogen wird, solange er nicht (tatsächlich) danach handelt oder darüber spricht , da Allah die Härte (von ihm) aufgehoben und (ihm) vergeben hat. Er zieht die Gemeinschaft Muhammads - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nicht für das zur Rechenschaft, was im Geist auftaucht und in der Seele schwebt, solange man sich nicht damit zufrieden gibt und es sich nicht im Inneren festigt. Wenn es sich jedoch im Herzen festigt, wie Arroganz, Eitelkeit oder Heuchelei, oder man danach handelt oder es ausspricht, dann wird man dafür zur Rechenschaft gezogen.فوائد الحديث
Allah - segensreich und erhaben ist Er - schaut über die Gedanken und Einflüsterungen, die der Seele in den Sinn kommen, über die der Mensch mit sich selbst spricht und die ihm durch den Kopf gehen, hinweg und vergibt sie.
Wenn ein Mann über die Scheidung nachdenkt und sie ihm in den Sinn kommt, aber er sie weder ausspricht noch aufschreibt, gilt sie nicht als Scheidung.
Der Mensch wird nicht für Gedanken zur Rechenschaft gezogen, egal wie schwerwiegend sie sind, solange sie sich nicht in seiner Seele festigen und er nicht danach handelt oder darüber spricht.
Die gewaltige Stellung der Gemeinschaft Muhammads - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, da sie im Gegensatz zu den Gemeinschaften vor uns nicht für Gedanken zur Rechenschaft gezogen wird.