إعدادات العرض
“Что с людьми, которые говорят то-то и то-то? Я же молюсь [по ночам] и сплю, пощусь иногда и оставляю пост иногда, и я заключаю браки с женщинами, и кто отворачивается…
“Что с людьми, которые говорят то-то и то-то? Я же молюсь [по ночам] и сплю, пощусь иногда и оставляю пост иногда, и я заключаю браки с женщинами, и кто отворачивается от моей Сунны, тот не имеет ко мне отношения”
Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Несколько человек из числа сподвижников Пророка (мир ему и благословение Аллаха) спросили жён Пророка (мир ему и благословение Аллаха) о том, что он делал, когда его не видел никто, кроме них. Потом кто-то из них сказал: “Я не стану жениться на женщинах!” А кто-то из них сказал: “Я не стану есть мясо!” А кто-то из них сказал: “Я не буду спать на постели!” [Когда об этом стало известно Пророку (мир ему и благословение Аллаха),] он восхвалил Аллаха и прославил Его, после чего сказал: “Что с людьми, которые говорят то-то и то-то? Я же молюсь [по ночам] и сплю, пощусь иногда и оставляю пост иногда, и я заключаю браки с женщинами, и кто отворачивается от моей Сунны, тот не имеет ко мне отношения”».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands Hausa മലയാളം Română ไทย Magyar ქართულიالشرح
Несколько человек из числа сподвижников (да будет доволен им Аллах) пришли к домам жён Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и спросили о том, каким было его поклонение дома, когда его не видели другие люди, и когда получили ответ, им как будто показалось, что это не так уж много, и они сказали: «Куда нам до Пророка (мир ему и благословение Аллаха)! Ему ведь изначально даровано прощение всех грехов, а тем, кто не знает, обретёт прощение или нет, нужно, конечно же, поклоняться особо усердно в надежде снискать это прощение!» Затем кто-то из них сказал: «Я не стану жениться!» А другой сказал: «А я не стану есть мясо!» А кто-то сказал: «А я не буду спать на постели!» Узнав об этом, Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разгневался и обратился к людям с речью. Восхвалив и прославив Аллаха, он сказал: «Что с людьми, которые говорят то-то и то-то?! Клянусь Аллахом, поистине, я больше вас всех боюсь Аллаха и больше вас всех стараюсь избежать гнева Его, однако я сплю, чтобы у меня были силы выстаивать молитву, и я оставляю пост иногда, чтобы набраться сил для поста, и я заключаю браки с женщинами. И кто не желает следовать моим путём и видит совершенство в ином и следует путём кого-то другого, тот не имеет ко мне отношения».فوائد الحديث
Любовь сподвижников к благу, их стремление к нему и к следованию примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха).
Снисходительность и лёгкость исламского шариата, исходя из действий Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и примера, который он подавал.
Благо и благодать заключаются в следовании примеру Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и повторении за ним его благородных действий.
Предостережение от взваливания на себя непосильного в поклонении и указание на то, что это присуще приверженцам нововведений.
Ибн Хаджар сказал: «Излишняя строгость в поклонении приводит к тому, что человеку оно наскучивает настолько, что он может вообще перестать совершать его. Если же человек совершает только обязательное поклонение и отказывается от дополнительного, это приводит к лености и отсутствию энтузиазма в отношении поклонения. Лучшее же в делах —умеренность и золотая середина».
Из хадиса следует, что надлежит узнавать о положении великих, дабы следовать их примеру, и если нет возможности узнать об этом от мужчин, разрешается обратиться за разъяснением этого к женщинам.
В хадисе мы видим наставление и разъяснение шариатских вопросов и религиозных постановлений людям, на которых возложены религиозные обязанности и устранение сомнений, возникающих у усердствующих в поклонении.
Веление придерживаться умеренности в поклонении на фоне постоянства в нём и совершения как обязательного, так и дополнительного поклонения, дабы мусульманину соблюдать права других людей в отношении него.
В хадисе содержится указание на достоинства брака и побуждение к вступлению в него.
التصنيفات
Руководство Пророка ﷺ