إعدادات العرض
Що з людьми, які говорять те-то і те-то? Я ж молюся [ночами] і сплю, пощуся іноді і залишаю піст іноді, і я одружуюся на жінках, і хто відвертається від моєї Сунни, той не…
Що з людьми, які говорять те-то і те-то? Я ж молюся [ночами] і сплю, пощуся іноді і залишаю піст іноді, і я одружуюся на жінках, і хто відвертається від моєї Сунни, той не має до мене відношення!
Анас (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: "Кілька людей з числа сподвижників Пророка (мир йому і благословення Аллага) запитали дружин Пророка (мир йому і благословення Аллага) про те, що він робив, коли його не бачив ніхто, крім них. Потім хтось із них сказав: «Я не буду одружуватися з жінками!» А хтось із них сказав: «Я не буду їсти м'ясо!» А хтось із них сказав: «Я не буду спати на ліжку!» [Коли про це стало відомо Пророку (мир йому і благословення Аллага),] він восхвалив Аллага і прославив Його, після чого сказав: «Що з людьми, які говорять те-то і те-то? Я ж молюся [ночами] і сплю, пощуся іноді і залишаю піст іноді, і я одружуюся на жінках, і хто відвертається від моєї Сунни, той не має до мене відношення!»"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands Hausa മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរالشرح
Кілька людей з числа сподвижників (нехай буде задоволений ними Аллаг) прийшли до будинків дружин Пророка (мир йому і благословення Аллага) і запитали про те, яким було його поклоніння вдома, коли його не бачили інші люди. Коли вони отримали відповіді, їм ніби здалося, що це не так вже й багато, і вони сказали: «Куди нам до Пророка (мир йому і благословення Аллага)! Адже йому даровано прощення всіх гріхів від самого початку! А тим, хто не знає, чи отримає прощення чи ні, потрібно, звичайно ж, особливо старанно поклонятися в надії здобути це прощення!» Потім хтось із них сказав: «Я не буду одружуватися!» А інший сказав: «А я не буду їсти м'ясо!» А хтось сказав: «А я не буду спати на ліжку!» Дізнавшись про це, пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) розгнівався і звернувся до людей з промовою. Вихваляючи і прославляючи Аллага, він сказав: «Що з людьми, які говорять те-то і те-то?! Клянуся Аллагом, воістину, я більше за вас усіх боюся Аллага і більше за вас усіх намагаюся уникнути Його гніву, проте я сплю, щоб у мене були сили вистояти молитву, і я залишаю піст іноді, щоб набратися сил для посту, і я укладаю шлюби з жінками. А хто не бажає слідувати моїм шляхом і бачить досконалість в іншому і слідує шляхом когось іншого, той не має до мене відношення!»فوائد الحديث
Хадіс вказує на любов сподвижників до добра, їх прагнення до нього і до наслідування прикладу пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага).
Легкість і простота цього Шаріату, виходячи з дій Пророка (мир йому і благословення Аллага) і прикладу, який він подавав.
Істинне благо і благодать полягають у наслідуванні прикладу пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) і повторенні за ним його благородних вчинків.
В хадісі міститься застереження від покладання на себе непосильного в поклонінні, та вказівка на те, що це властиво прихильникам нововведень.
Ібн Хаджар сказав: «Надмірна суворість у поклонінні може призвести до того, що людина ним знехтує і перестане його виконувати. Водночас, обмеження лише обов'язковим поклонінням може викликати лінь та відсутність ентузіазму. Тому найкращий шлях у всіх справах — це помірність і дотримання золотої середини».
З хадісу випливає, що слід вивчати життя видатних людей для наслідування їхніх вчинків, і якщо немає можливості дізнатися про це від чоловіків, дозволяється звернутися за роз'ясненням цього до жінок.
У хадісі містяться настанови та роз'яснення щодо шаріатських і релігійних питань для людей, на яких покладено релігійні обов'язки, а також усуваються сумніви, що виникають у тих, хто ревно поклоняється.
Наказ дотримуватися помірності в поклонінні, не забуваючи про постійність у ньому. Важливо виконувати як обов'язкове, так і додаткове поклоніння, щоб це все не заважало мусульманину виконувати його обов'язки перед іншими людьми.
У хадісі міститься вказівка на переваги шлюбу та спонукання до вступу в нього.