إعدادات العرض
‘Добар сан је од Аллаха, а ружан сан је од шејтана. Када неко од вас сања сан који га плаши, нека пљуцне три пута на своју леву страну и нека тражи заштиту код Аллаха…
‘Добар сан је од Аллаха, а ружан сан је од шејтана. Када неко од вас сања сан који га плаши, нека пљуцне три пута на своју леву страну и нека тражи заштиту код Аллаха од његовог зла, јер му такав сан неће наудити.’“
Преноси се Од Еби Катаде, нека је Аллах задовољан њиме, да је рекао: „Рекао је Посланик, нека су на њега благослов и мир: ‘Добар сан је од Аллаха, а ружан сан је од шејтана. Када неко од вас сања сан који га плаши, нека пљуцне три пута на своју леву страну и нека тражи заштиту код Аллаха од његовог зла, јер му такав сан неће наудити.’“
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Kiswahili Português தமிழ் Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી پښتو Hausa മലയാളം नेपाली ქართული Magyar తెలుగు Bosanski Македонски Svenska ಕನ್ನಡ Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ Malagasy Yorùbáالشرح
Посланик, нека су на њега благослов и мир, обавестио нас је да је добар и радостан сан од Аллаха, док је ружан сан, оно што човек не воли и што га растужује, од шејтана. Ко види у сну нешто што му се не допада, нека пљуцне на своју леву страну и нека тражи заштиту од Аллаха од његовог зла, јер му тај сан неће наудити. Аллах је учинио поменуте кораке разлогом заштите од зла које може произаћи из ружног сна.فوائد الحديث
Сан и кошмар су оно што човек види док спава. Међутим, термин „الرؤيا“ се обично користи за оно што је добро и лепо, док „الحُلُم“ преовлађује за оно што је ружно и зло. Ипак, оба израза се могу користити један уместо другог.
Подела снова: Добар сан — то је истинит сан и добра вест од Аллаха, коју човек види или која му се покаже.
Говор душе — то су мисли које човек има током дана, а што се касније одражава у сну.
Плашење и застрашивање од шејтана — то су ружни и узнемирујући снови које шејтан узрокује да би растужио Адамове потомке.
Резиме онога што је речено о добром сну обухвата три ствари: да човек захвали Аллаху на њему, да се обрадује томе и да о том сну разговара, али само са онима које воли, а не са онима које не воли.
Резиме онога што је речено о начину понашања према непожељном сну обухвата пет ствари:
- да тражи заштиту код Аллаха од његовог зла
- и од зла шејтана,
- да пљуцне три пута на своју леву страну када се пробуди,
- да тај сан не спомиње никоме,
- да се окрене на другу страну ако жели поново да заспи, јер му тај сан неће нашкодити.
التصنيفات
Pravila vezana za snoviđenje