الشرح

Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомив, що той, хто почує заклик (азан) муаззіна, а потім скаже: «Ашгаду алля іляга ілля-Ллагу вагда-гу ля шаріка ля-гу” (І я свідчу, що немає істинного бога, крім одного лише Аллага, у Якого немає співтовариша), що оначає: я визнаю, сповідую і заявляю, що немає істинного бога, який заслуговував би на поклоніння крім Аллага, і кожне божество, крім Нього, є несправжнім; «уа анна Мухаммадан 'абду-гу ва расулю-гу» (і що Мухаммад – Його раб і Його Посланець), тобто: я визнаю, що він – людина, якій не поклоняються, і разом з тим він – посланець, який не бреше; «радийту бі-Ллягі раббан» (задоволений я Аллагом як Господом), тобто: я задоволений Його Господством, Божественністю, іменами та атрибутами; «уа бі-Мухаммадін расулян» (Мухаммадом як посланцем), тобто: я задоволений усім, що було йому надіслано і він передав це нам; «уа бі-ль-Ісламі» (та Ісламом), тобто: я задоволений усіма правилами і постановами Ісламу, включаючи заповіді та заборони; «дінан» (як релігією), тобто: я задоволений віровченням та тим методом, якими я маю його дотримуватися; «Простяться гріхи йому», тобто: простяться такій людині малі гріхи.