إعدادات العرض
Ned ning sẽn yeele, a sẽn wat n wʋm laandãanã: Aš-hadu an laa ɩlaaha ɩlla Allaah, wahdahʋʋ laa šarɩɩka lahʋʋ Wa anna Mʋhammadan ʿAbdʋhuu warasʋʋlʋhuu, Radiitu billaah rabban, Wa bi Mʋhammadɩ Rasʋʋlan, Wa bil ɩslaami diinan, b yaafda a zũnuubã
Ned ning sẽn yeele, a sẽn wat n wʋm laandãanã: Aš-hadu an laa ɩlaaha ɩlla Allaah, wahdahʋʋ laa šarɩɩka lahʋʋ Wa anna Mʋhammadan ʿAbdʋhuu warasʋʋlʋhuu, Radiitu billaah rabban, Wa bi Mʋhammadɩ Rasʋʋlan, Wa bil ɩslaami diinan, b yaafda a zũnuubã
Yii a Saʿad ɭbn Abɩɩ Waƙƙaaṣ nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: yii Wẽnd Tẽn-tʋʋmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a yeelame: «Ned ning sẽn yeele, a sẽn wat n wʋm laandãanã: Aš-hadu an laa ɩlaaha ɩlla Allaah, wahdahʋʋ laa šarɩɩka lahʋʋ Wa anna Mʋhammadan ʿAbdʋhuu warasʋʋlʋhuu, Radiitu billaah rabban, Wa bi Mʋhammadɩ Rasʋʋlan, Wa bil ɩslaami diinan, b yaafda a zũnuubã».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Muslim n togs-a]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Español Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy Čeština नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Українськаالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo kibare tɩ ned ning sẽn yeele, a sẽn wat n wʋmd laandãanã "Aš-hadu an laa ɩlaaha ɩlla Allaah, wahdahʋʋ laa šarɩɩka lahʋʋ": rat n yeele: m sakame la m reeg m zugẽ la m kõt kibare tɩ ad soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be, rẽnda Wẽnde, la b sẽn tũ bũmb ning fãa zẽng sẽn ka Wẽnde, yaa zaalem, "Wa anna Mʋhammadan Abdʋhuu warasʋʋlʋhuu" la ad Mʋhammad yaa A Tẽn-tʋʋma, rat n yeel tɩ yaa yamba, b sẽn ka tũudi, a leb n yaa Tẽn-tʋʋma sẽn ka yagde, "Radiitu billaah rabban" rat n yeel tɩ m yara ne A Wẽndlemã la A Sobendã, la A Yʋyã la A Sɩf-rãmba, "Wa bi Mʋhammadɩ Rasʋʋlan" rat n yeel tɩ b sẽn tʋms-a ne bũmb ningã fãa t'a taas-a tõndã, "Wa bil ɩslaami" rat n na n yeele: m kõo sɩd ne lɩslaangã bʋʋd fãa sẽn yaa saglse la gɩdgre, "diinan" rat n yeele: loεεga la sak-n-tũ, "Gʋfɩra zambuhuu" rat n yeel tɩ b yaafda a zũnuub bãanegã.فوائد الحديث
Doaag-kãngã yɩlengo, sẽn wat n wʋm laandãanã boolg sasa, a yaa bũmb sẽn yaafd zũnuub-rãmba.
التصنيفات
The Azan and Iqaamah