إعدادات العرض
((ههر كهسێ دهمێ گوهـ ل بانگهلدێری دبیت بێژیت: (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ،…
((ههر كهسێ دهمێ گوهـ ل بانگهلدێری دبیت بێژیت: (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ)، ئانكو: (ئهز شاهدهییێ ددهم كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن، ئهو ئێكێ ب تنێیه و وی چ شریك و ههڤال نینن و كو موحهممهد عهبدێ خودێ و پێغهمبهرێ وییه، ئهز ڕازی بووم خودێ خودایێ من بیت و موحهممهد پێغهمبهرێ من بیت و ئیسلام ئایینێ من بیت)؛ گونههێن وی دێ هێنه ژێبرن))
سهعدێ كوڕێ ئهبی وهققاصی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دبێژیت: ((ههر كهسێ دهمێ گوهـ ل بانگهلدێری دبیت بێژیت: (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ)، ئانكو: (ئهز شاهدهییێ ددهم كو ژ ئهلڵاهی پێڤهتر چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن، ئهو ئێكێ ب تنێیه و وی چ شریك و ههڤال نینن و كو موحهممهد عهبدێ خودێ و پێغهمبهرێ وییه، ئهز ڕازی بووم خودێ خودایێ من بیت و موحهممهد پێغهمبهرێ من بیت و ئیسلام ئایینێ من بیت)؛ گونههێن وی دێ هێنه ژێبرن)).
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Español Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Moore Українська Македонски Azərbaycan Shqip አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย বাংলা Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ Tagalog မြန်မာالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) مه ئاگههدار دكهت كو ههر كهسێ دهمێ گوهـ ل بانگهلدێری دبیت بێژیت: "أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ"، ئانكو: ئهز دانپێدانێ دكهم و دبێژم كو چ خودایێن ژ ههژی پهرستنێ نینن ژ بلی ئهلڵاهی و ههر تشتهكێ ژ بلی وی بهێته پهرستن؛ عیبادهتێ وی یێ خهلهت و باتله. "وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ"، ئانكو: ئهو عهبده و عیبادهتێ وی ناهێـته كرن، پێغهمبهره و ناهێته درهو دهرئێخستن. " رَضِيتُ بِاللهِ رَبًّا"، ئانكو: ب ڕبوبییهت و ئولوهییهت و باشناڤ و سالۆخهتێن وی، " وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا"، ئانكو: ب وان ههمی تشتێن ئهو پێ هاتییه هنارتن و وی گههاندینه مه. " وَبِالْإِسْلَامِ"، ئانكو: ب ههمی ئهحكامێن ئیسلامێ ژ فهرمان و پاشڤهبرییان. " دِينًا"، ئانكو: ب باوهری و سهرچهمییانڤه. " غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ"، ئانكو: گونههێن بچویك.فوائد الحديث
دووبارهكرنا ڤێ دوعایێ دهمێ بانگی؛ ئێكه ژ ئهگهرێن ژێبرنا گونههان.
التصنيفات
The Azan and Iqaamah