إعدادات العرض
Не дозволяється чоловіку дивитися на аурат іншого чоловіка, і не дозволяється жінці дивитися на аурат іншої жінки,
Не дозволяється чоловіку дивитися на аурат іншого чоловіка, і не дозволяється жінці дивитися на аурат іншої жінки,
Передається від Абу Саїда аль-Худрі, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «Не дозволяється чоловіку дивитися на аурат іншого чоловіка, і не дозволяється жінці дивитися на аурат іншої жінки, і не дозволяється чоловіку перебувати в тілесній близькості з іншим чоловіком під одним покривалом, і не дозволяється жінці перебувати в тілесній близькості з іншою жінкою під одним покривалом».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português Svenska ગુજરાતી Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు Српски മലയാളം Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Magyar ქართული Moore Македонски Azərbaycan አማርኛ Malagasy Shqip Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរالشرح
Пророк, мир йому і благословення Аллага, заборонив чоловікам дивитися на аурат інших чоловіків, а жінкам — на аурат інших жінок. Аурат — це все те, оголення чого викликає сором. Аурат чоловіка — це ділянка тіла між пупком і колінами. Жінка повністю є ауратом для сторонніх чоловіків. А щодо жінок і своїх махрамів, то їй дозволено відкривати те, що зазвичай відкривається у себе вдома. Пророк, мир йому і благословення Аллага, заборонив чоловікам усамітнюватися удвох під одним покривалом без одягу, і так само заборонив жінкам усамітнюватися удвох під одним покривалом без одягу, адже це може призвести до дотику до аурату одне одного. А дотик до аурату заборонений так само, як і погляд на нього, і навіть є більш суворо забороненим, оскільки це може призвести до ще більших гріховних наслідків.فوائد الحديث
У хадісі міститься заборона дивитися на аурат інших людей, за винятком подружжя — чоловіка і його дружини.
Іслам дбає про чистоту суспільства і перекриває всі шляхи, які ведуть до розпусти та аморальності.
Дозволяється дивитися на аурат у разі потреби, зокрема з лікувальною чи медичною метою, за умови відсутності хтивості.
Мусульманину наказано прикривати власний аурат і опускати погляд від аурату інших.
Окремо згадано заборону між чоловіками та між жінками, оскільки в таких ситуаціях легше виникає погляд на аурат і його оголення.