إعدادات العرض
‚Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah
‚Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah
Von 'Abdullah Ibn Busr - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte: „Ein Mann kam zum Propheten und sagte: ‚O Gesandter Allahs, die gesetzmäßigen Handlungen des Islams sind für uns viel geworden. Gibt es also etwas Umfassendes, an dem wir festhalten können?‘ Er sagte: ‚Deine Zunge soll immer feucht sein vom Gedenken an Allah.‘“ Und in einer anderen Überlieferung heißt es im Hadith von Mu'adh Ibn Jabal - möge Allah mit ihm zufrieden sein -: „Das Letzte, woraufhin ich den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verließ, war, dass ich sagte: ‚Welche Tat ist die beste und nächste zu Allah?‘ Er sagte: ‚Dass du stirbst und deine Zunge feucht vom Gedenken an Allah - mächtig und majestätisch ist Er - ist.‘“
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Ein Mann klagte beim Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, dass die freiwilligen Anbetungen ihm zu viel wurden, sodass er sie aufgrund seiner Schwäche nicht ausführen kann. Dann fragte er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm -, ob er ihn auf eine leichte Tat hinweist, die viel Lohn mit sich bringt, und an der er sich klammern und festhalten kann. Daraufhin wies er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ihn darauf hin, dass seine Zunge durch das beständige Gedenken Allahs - gepriesen und erhaben ist Er - zu jeder Zeit und in jedem Zustand frisch und aktiv sein sollte, indem er (Allah) preist, dankt, um Vergebung bittet, Bittgebete spricht, usw.فوائد الحديث
Die Vorzüglichkeit, beständig im Gedenken Allahs - erhaben ist Er - zu sein.
Zu der großen Gunst Allahs zählt, dass er die Gründe der Belohnung leicht machte.
Die Diener unterscheiden sich, was ihren Anteil an Frömmigkeit und Güte angeht.
Allah oft mit der Zunge zu gedenken, indem man den Tasbih, Tahmid, Tahlil, Takbir und weiteres ausspricht, wobei das Herz anwesend ist, ist auf einer Stufe mit vielen freiwilligen Anbetungen.
Die Rücksicht des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - mit den Fragende, da er jedem das antwortet, was zu ihm passt.