إعدادات العرض
تا حد توان زبانت باید به ذکر الله متعال مرطوب باشد
تا حد توان زبانت باید به ذکر الله متعال مرطوب باشد
از عبدالله بن بُسر (رضی الله عنه) روایت است که گفت: مردی نزد پیامبر (صلی الله علیه و سلم) آمد و عرض کرد: ای رسول الله! دستورها و احکام اسلام بر ما بسیار شده است، آیا [باب و] اصلی فراگیر هست که به آن تمسک جوئیم؟»فرمودند: «تا حد توان زبانت باید به ذکر الله متعال مرطوب باشد». و در روایتی دیگر از حدیث معاذ بن جبل (رضی الله عنه) آمده: آخرین سخنی که در هنگام جدا شدن از رسول الله (صلی الله علیه وسلم) با او داشتم، این بود که گفتم: «کدام عمل بهتر و به [رضای] الله متعال نزدیکتر است؟» فرمودند: «اینکه [چنان زندگی کنی که] در حالی بمیری که زبانت از ذکر الله عزوجل تر و تازه باشد».
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
مردی به پیامبر صلی الله علیه وسلم شکایت کرد که عبادات نفل بر او زیاد شده است، تا آنجا که به دلیل ضعف قادر به انجام آن نبوده است، سپس از پیامبر صلی الله علیه وسلم پرسید تا او را به عمل ساده ای راهنمایی کند، که پاداش بزرگی به همراه داشته باشد تا بتواند به آن پابند و متمسک باشد. پس وی صلی الله علیه وسلم او را راهنمایی کردند که زبان خود را در هر حال و زمان متحرک و مرطوب به ذکر الله متعال نگه دارد؛ مانند تسبیح (سبحان الله) و تحمید (الحمد لله) و استغفار ( استغفر الله) و دعاء و غیره موارد دیگر.فوائد الحديث
فضیلت مداومت به ذکر الله متعال.
از بزرگترین فضل الله متعال، آسان بودن اسباب اجر است.
اختلاف سهم مردم در کارهای نیک و خیر.
کثرت ذکر الله متعال با زبان به تسبیح و تحمید و تهلیل و تکبیر و غیره با هماهنگی قلب جاگزین بیشتر طاعات نوافل می گیرد.
مراعات وی صلی الله علیه وسلم به پاسخ پرسش کنندگان به آنچه که مناسب آنان بوده است.