إعدادات العرض
بارالها، از تو هدایت و پرهیزگاری و پاکدامنی و بینیازی را خواهانم
بارالها، از تو هدایت و پرهیزگاری و پاکدامنی و بینیازی را خواهانم
از عبدالله بن مسعود رضی الله عنه از پیامبر صلی الله علیه و سلم روایت است که ایشان میفرمودند: «اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ الهُدَى وَالتُّقَى، وَالعَفَافَ وَالغِنَى» یعنی: «بارالها، از تو هدایت و پرهیزگاری و پاکدامنی و بینیازی را خواهانم».
[صحیح است] [به روایت مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili Hausa සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Kurdî Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Moore Wolof മലയാളം Svenska தமிழ் Српски ಕನ್ನಡ မြန်မာ Shqipالشرح
از دعاهای پیامبر صلی الله علیه و سلم این بود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى» (خداوندا از تو هدایت میخواهم) یعنی راه راست که شناخت حق و عمل به آن است، «وَالتُّقَى» (و تقوا)، یعنی انجام اوامر و دوری از نواهی، «وَالْعَفَافَ» (و پاکدامنی) یعنی خودداری از هر آنچه از گفتار یا کردار که حلال و زیبا نیست، «وَالْغِنَى» (و بینیازی) از خلق، به طوری که به هیچکس جز پروردگارش عز و جل نیازمند نباشد.فوائد الحديث
شرافت این خصلتها: هدایت، تقوا، پاکدامنی و بینیازی، و تشویق به آراسته شدن به آنها.
پیامبر صلی الله علیه و سلم برای خود مالک هیچ سود و زیانی نیستند، و کسی که مالک آن است، خداوند متعال است.
کسی که مالک سود و زیان و هدایت برای خلق است، تنها خداوند است، نه فرشتهای مقرب و نه پیامبری فرستاده شده و نه غیر آنان.
التصنيفات
دعاهاى ماثور