إعدادات العرض
ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇੰਨੀ ਅਸਅਲੁਕਲ ਹੁਦਾਨ ਵੱਤੁਕਾ, ਵਲ-'ਅਫ਼ਾਫਾ ਵੱਲ-ਗ਼ਿਨਾ।…
ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇੰਨੀ ਅਸਅਲੁਕਲ ਹੁਦਾਨ ਵੱਤੁਕਾ, ਵਲ-'ਅਫ਼ਾਫਾ ਵੱਲ-ਗ਼ਿਨਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਨਵਾਦ :ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ, ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
ਹਜ਼ਰਤ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਬਿਨ ਮਸਉਦ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ ਇੰਨੀ ਅਸਅਲੁਕਲ ਹੁਦਾਨ ਵੱਤੁਕਾ, ਵਲ-'ਅਫ਼ਾਫਾ ਵੱਲ-ਗ਼ਿਨਾ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਨਵਾਦ :ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ, ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ।
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili Hausa සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Kurdî Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська پښتو Moore Wolofالشرح
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦੀ ਦੁਆ ਵਿੱਚ ਫਰਮਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ: «ਹੇ ਅੱਲਾਹ! ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹਿਦਾਇਤ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ» — ਸੱਚ ਨੂੰ ਜਾਣਣ ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਲ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਰਸਤਾ।«ਅਤੇ ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ» — ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਨਾ ਅਤੇ ਮਨਾਹੀ ਤੋਂ ਬਚਣ।«ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰਤਾ» — ਜੋ ਕੁਝ ਹਲਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਸੋਹਣਾ ਨਹੀਂ, ਉਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ, ਕਹਿਣ ਜਾਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ।«ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ» — ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੇ ਸਿਵਾਏ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤਆਲਾ ਦੇ।فوائد الحديث
ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸੀਅਤਾਂ — ਹਿਦਾਇਤ, ਪਰਹੇਜ਼ਗਾਰੀ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਅਤੇ ਖੁਦ-ਮੁਖਤੀ — ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਬੜੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸੀਅਤਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਆਪਣੇ ਆਪ ਲਈ ਨਫ਼ਾ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਇਸ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਹਨ।
ਨਫ਼ਾ, ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਮਖਲੂਕਾਂ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਦਾ ਮਾਲਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਲਾਹ ਹੀ ਹੈ; ਨਾ ਕੋਈ ਮਾਲਕ-ਮੁਕਰਬ, ਨਾ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ ਨਬੀ, ਨਾ ਹੋਰ ਕੋਈ।
التصنيفات
Reported Supplications