إعدادات العرض
همانا پروردگار شما بسیار باحیا و کریم است؛ از بندهٔ خود، آنگاه که دستانش را به سوی او بلند میکند، حیا میکند که آنها را خالی بازگرداند
همانا پروردگار شما بسیار باحیا و کریم است؛ از بندهٔ خود، آنگاه که دستانش را به سوی او بلند میکند، حیا میکند که آنها را خالی بازگرداند
از سلمان رضی الله عنه روایت است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه و سلم فرمودند: «إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا». یعنی: «همانا پروردگار شما بسیار باحیا و کریم است؛ از بندهٔ خود، آنگاه که دستانش را به سوی او بلند میکند، حیا میکند که آنها را خالی بازگرداند».
[حسن است] [به روایت ابوداوود و ترمذی و ابنماجه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português தமிழ் Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी Українська ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ پښتو Svenska Wolof नेपाली Shqip Српски မြန်မာالشرح
پیامبر صلی الله علیه و سلم به بلند کردن دستان هنگام دعا تشویق میکنند و خبر دادهاند که خداوند سبحان «حَيي» (بسیار باحیا) است و عطا را ترک نمیکند، با بنده چنان میکند که او را شادمان سازد و آنچه را به او ضرر میرساند، ترک میکند، و «كريم» (بخشنده) است و بدون درخواست عطا میکند، پس چگونه است پس از درخواست! از بندهٔ مؤمن خود حیا میکند که دستانش را پس از بلند کردن برای دعا، تهی، خالی و ناامید از اجابت بازگرداند.فوائد الحديث
هر چه انسان نیازمندی و بندگیِ خود را به خداوند متعال بیشتر آشکار کند، امید [به اجابت] برای او بیشتر و به اجابت نزدیکتر است.
ترغیب به دعا، و مستحب بودن بلند کردن دستان در آن، و اینکه این [عمل] از اسباب اجابت است.
بیان گستردگیِ کرم و رحمت خداوند نسبت به بندگانش.
التصنيفات
آداب دعا