إعدادات العرض
A földi világ a hívő börtöne és a hitetlen paradicsoma!
A földi világ a hívő börtöne és a hitetlen paradicsoma!
Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "A földi világ a hívő börtöne és a hitetlen paradicsoma!"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî தமிழ் ქართული Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português Српски मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta: a földi élet a hívő számára olyan, mint a börtön; hiszen itt folyamatos elkötelezettséggel kell lennie a vallási törvény által kiszabott feladatok iránt, végre kell hajtani a megparancsoltat és el kell kerülni a tilalmasat. Ha meghal megszabadul ezen kötelmektől és átkerül egy olyan helyre, amelyet a Magasztos Allah neki készített elő, az örökkön tartó gyönyörökből. Ugyan ez a földi élet, a hitetlen számára olyan, mint a paradicsom. Hiszen ő itt azt teszi, amit csak megkíván a lelke és amit a vágya parancsol neki. Ha meghal, arra a helyre kerül át, a Feltámadás Napján, amelyet a Magasztos Allah az ő számára készített elő, az örökös büntetés honába.فوائد الحديث
An-Nawawi mondta: minden hívő, ebben a földi létben, bebörtönzött és minden tilalmas és elvetendő dologtól el van tiltva. Arra kapott utasítást és megbízást, hogy a nehéz és megterhelő engedelmességi cselekedeteket végrehajtsa. Ha meghal, felszabadul ezen kötelezettségek alól. És átkerül arra a helyre, amelyet a Magasztos Allah neki készített elő, az örök gyönyörből és teljes kényelemből, bőségből, mindenféle fogyatkozás és csökkenés nélkül. Ami a hitetlent illeti, neki annyi jut, amennyit ebben a földi létben megszerez, holott az igen csekély mennyiségű és jelentőségű, sőt a zavaros és utálatos dolgokban merül el. Ha meghal, az örök büntetésbe kerül át és az örökkön tartó kárhozat honába.
Asz-Szindi azt mondta: az ő szavai (a hívő börtöne): még ha itt, lenn, gyönyörben és isteni kegyelemben lenne is, a Paradicsom még akkor is sokkal jobb a számára, mint ez a földi lét. (a hitetlen paradicsoma) még ha borzalmas és irtózatos is, itt lenn, számára a Tűz még sokkal borzalmasabb és rosszabb lesz.
A földi lét jelentéktelen volta a Magasztos Allahnál.
A földi élet, a megpróbáltatások, a próbatételek és a vizsgák helyszíne a hit népe számára.
A hitetlen siettetve előrehozza a paradicsomát erre a földi életre; és azon büntetésben részesül, hogy megfosztatik a Túlvilág Paradicsomától és annak gyönyöreitől.