إعدادات العرض
"O mundo é uma prisão para os crentes e um paraíso para os incrédulos"
"O mundo é uma prisão para os crentes e um paraíso para os incrédulos"
Segundo Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: "O mundo é uma prisão para os crentes e um paraíso para os incrédulos"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî தமிழ் Magyar ქართული Kiswahili Română অসমীয়া ไทยالشرح
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que a vida terrena é como uma prisão para o crente, pois ele está comprometido com as obrigações religiosas, cumprindo o que foi ordenado e evitando o que foi proibido. Quando o crente morre, ele se livra dessas restrições e se volta para aquilo que Allah preparou para ele de bênçãos eternas. Quanto ao descrente, a vida mundana é como um paraíso para ele, pois ele faz tudo o que sua alma deseja e segue seus próprios caprichos. No entanto, quando ele morre, é lançado para aquilo que Allah preparou para ele no Dia do Juízo: um castigo eterno.فوائد الحديث
"Todo crente é como um prisioneiro no mundo, impedido dos prazeres proibidos e das coisas repreensíveis, sendo obrigado a realizar atos de obediência que podem ser árduos. Quando ele morre, encontra descanso disso e é conduzido ao que Deus, o Altíssimo, preparou para ele de bênçãos eternas e um descanso puro, livre de qualquer imperfeição.
Quanto ao descrente, ele desfruta de certos prazeres no mundo, ainda que sejam poucos e perturbados por dificuldades e desgostos. No entanto, quando morre, ele entra em um castigo eterno e em uma miséria sem fim."
O estudioso As-Sindi comentou sobre a seguinte frase do Profeta ﷺ:
???? "O mundo é uma prisão para o crente e um paraíso para o descrente."
???? "Ainda que o crente esteja em conforto e prosperidade, o Paraíso será infinitamente melhor para ele."
???? "E ainda que o descrente sofra nesta vida, o Inferno será muito pior para ele."
A insignificância do mundo perante Allah.
A vida terrena é um teste e uma provação para os crentes.
O descrente aproveita seu "paraíso" nesta vida, mas será privado do Paraíso na outra vida.