إعدادات العرض
「自らの同胞に自らが望むことを望むようになるまで、信仰したことにはならない。」
「自らの同胞に自らが望むことを望むようになるまで、信仰したことにはならない。」
「自らの同胞に自らが望むことを望むようになるまで、信仰したことにはならない。」
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayu Yaoالشرح
預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）はこう説明する：服従行為であろうと、宗教と現世におけるあらゆるよい物事において、自分自身に望むことを自分の同胞にも望まない限り、ムスリムの信仰が完全なものとなることはない。それは、自分に嫌なことを同胞に嫌に思うことにおいても同様である。ムスリム同胞に宗教における何らかの落ち度を見出したら、それを矯正できるよう努力する。そして同胞によいものを見出したら、それを持続させ、援助するよう努力し、宗教と現世において同胞に助言するのである。فوائد الحديث
自分が欲することをムスリム同胞にも欲することの義務。というのも預言者は、自分が欲することをムスリム同胞にも欲しない者の信仰を、否定したからであり、このことはこれが義務であることの証左である。
アッラーにおける同胞愛は、血縁上の同胞愛に優越する。その義務性もさらに強いものとなる。
この同胞愛を損ねるようなあらゆる言動は、禁止される。詐欺、陰口、嫉妬、ムスリムの生命、財産、尊厳に対する侵害といった物事が、そこに含まれる。
「自らの同胞」といった、行動へと促す表現の使用。
アル＝キルマーニーはこう言っている：「自らの同胞に自らが嫌う悪を嫌うのも、信仰の一部である。このことが明言されていないのは、何かを愛することが、その逆のものの憎しみを伴うためである。そのため、ここではその明言が省略されている。」