إعدادات العرض
پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- کاتێک بۆ سەرئاو کردن دەچووە، من وگەنجێکی خزمەتکاری کوندەیەکی ئاو ودار گۆچانێکمان بۆی ھەڵدەگرت؛ بە ئاوەکە خۆی پاک دەکردەوە
پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- کاتێک بۆ سەرئاو کردن دەچووە، من وگەنجێکی خزمەتکاری کوندەیەکی ئاو ودار گۆچانێکمان بۆی ھەڵدەگرت؛ بە ئاوەکە خۆی پاک دەکردەوە
لە ئەنەسی کوڕی مالیکەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- کاتێک بۆ سەرئاو کردن دەچووە، من وگەنجێکی خزمەتکاری کوندەیەکی ئاو* ودار گۆچانێکمان بۆی ھەڵدەگرت (واتا بۆ یارمەتیدانی بە شوێنیەوە بوون)؛ بە ئاوەکە خۆی پاک دەکردەوە (تاراتی دەکرد)». *(کوندەیەکی ئاو: جەوەنەیەکی دروستکراوە لە پێستی ئاژەڵ بۆ ئاو هەڵگرتن بەکاردێت)
[صەحیحە] [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Portuguêsالشرح
ئەنەسی کوڕی مالیک -ڕەزای خوای لێبێت- کە خزمەتکاری پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- بوو باسی ئەوە دەکات کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- کاتێک دەچوو بۆ سەرئاو کردن، ئەو ولەگەڵ کوڕێکی تر ئاوی خۆ پاککردنەوەیان بۆ دەهێنا، لە کوندەیەکی ئاودا کە لە پێست دروستکرا بوو، وهەروەها شتێکیان بۆ دەهێنا بۆ ئەوەى لە پێش چاوی خەڵکی دیار نەبێت، وئەمیش بریتی بوو لە گۆچانێک کە لە لایەکی ئاسن هەیە، ودەچەقێنرایە سەر زەوی، وشتێک لەسەری دادەنرا وەکو: جل یان قوماشێک بۆ ئەوەى دایبۆشێت لە سەیرکردنی خەڵکی، وهەروەها جاری وابوو خۆی پێ دادەپۆشی لە سەیرکردنی خەڵکی ئەگەر بیویستایە نوێژ بکات.