إعدادات العرض
ad maam m wẽen ne Wẽnde, (Wẽnd sakr poorẽ) m ka wẽen wẽenego la m neẽ tɩ zẽng sẽn ka rẽnda sõma n yɩɩde, rẽndame tɩ mam yãk m wẽenegã maan-n-rolgã la m maan bũmb ning sẽn yaa sõmã n yɩɩdã
ad maam m wẽen ne Wẽnde, (Wẽnd sakr poorẽ) m ka wẽen wẽenego la m neẽ tɩ zẽng sẽn ka rẽnda sõma n yɩɩde, rẽndame tɩ mam yãk m wẽenegã maan-n-rolgã la m maan bũmb ning sẽn yaa sõmã n yɩɩdã
Yii a Abɩɩ Muusa Al-ašʿary nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: M waa Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ne zãma saar sẽn yaa Madĩin rãmbɑ Al-ašʿaryɩɩmbã zamã pʋgẽ, n rat yʋgma sẽn na zombe, t'a yeele: «m wẽen ne Wẽnde, m ka na n kõ-y tɩ y zombe, mam ka tar bũmb ning m sẽn na n kõ-y tɩ y zomb ye», yẽ poorẽ tɩ tõnd leb n zĩnd Wẽnd sẽn tʋll tɩ d zĩnd tεka, tɩ b wa ne yʋgmã, t'a kɩt tɩ b kõ tõnd yʋgmã a tãabo, la tõnd sẽn wa n na n loogã, sãndã yeela sãndã: Wẽnd ka na n maan tõnd bark ye, tõnd waa Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), n wa kot-a t'a kõ-d yʋgma tɩ d zombe, t'a wẽen t'a ka na n kõ-d tɩ d zombe, la a yaool n wa kõ tõnd tɩ d zombe. T'a Abʋʋ Muusa yeele: tɩ tõnd lebg n wa Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), n togs-a yel-kãngã t'a yeele: «Ka maam n kõ yãmb tɩ y zomb ye, ad yaa Wẽnd n kõ-y tɩ y zombe, ad maam m wẽen ne Wẽnde, (Wẽnd sakr poorẽ) m ka wẽen wẽenego la m neẽ tɩ zẽng sẽn ka rẽnda sõma n yɩɩde, rẽndame tɩ mam yãk m wẽenegã maan-n-rolgã la m maan bũmb ning sẽn yaa sõmã n yɩɩdã».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt دری Nederlands नेपाली پښتو ไทย Svenska Oromoo Кыргызча Română తెలుగు Lietuvių Malagasy ಕನ್ನಡ Српски ქართულიالشرح
A Abʋʋ Muusa Al-ašʿary (Wẽnd yard be a yĩnga) kõta tõnd kibare, tɩ yẽ waa Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), n lagem ne zãma sẽn yi yẽnda buudẽ wã, la bãmb raabã yaa tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõ bãmb yʋgma tɩ b zombe, sẽn na yɩl n paam n lagem n zab gɩhaadɩ wã, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) wẽen t'a ka na n kõ-b tɩ b zombe, a leb n ka tar n na n kõ-b tɩ b zombe, Tɩ b lebg n kaoos bilfu, rẽ poorẽ tɩ b wa ne yʋgma a tãab Nabiyaam nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), t'a tʋms neb tɩ wa bãmb nengẽ, tɩ sãnda yeel sãnda: Wẽnd kõn n maan yãmb yʋgmã wã bark ye, bala Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) wẽename t'a ka na n kõ-y tɩ y zomb ye. Tɩ b na n wa a nengẽ, n sok-a, Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: Naab ning sẽn kõ a yãmb tɩ y zombã ad yaa Wẽnde, (A Naam zẽk yã); bala yaa Yẽnda n maan segl-sõngã la A rɩlge, la ad mam yaa sabab tɩ Wẽnd maan yel-kãng tɩ tũ ne mam nugẽ, Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: ad mam wẽen ne Wẽnde, Wẽnd sã n sake, m ka wẽen ne wẽenego tɩ m ka na n maan bũmbu, maa m na n basa bũmbu, tɩ mam wa mik tɩ m sẽn wẽen tɩ m na n basa bũmb ningã sõmã n yɩɩde, rẽndame tɩ mam maan sõmã sẽn yɩɩdã, la m bas mam wẽenegã, la m maan m vẽenegã rolgã.فوائد الحديث
Sakdame tɩ ned wẽene baa tɩ b sã n ka bao a nengẽ t'a wẽene, sẽn na yɩl n keng kibare, baa tɩ yaa sẽn na n wate.
Wilgdame tɩ sakdame tɩ b yeel tɩ "Inšaa Allaah= Wẽnd sã n sake" goam pʋgẽ wẽeneg poorẽ, tɩ ad tũus n bas wẽeneg pʋgẽ wã, sã n maan Anniy t'a yaa bũmb sẽn kell n tõk ne wẽenegã, a ka tɩlae n rog ne ned ning sẽn yidga wẽen-kãngã t'a maan kaffaara (maan-n-rolg) ye.
B maana yamleoog tɩ f yõsg f wẽenegã, fo sã n mik tɩ zẽng sẽn ka yẽ la sõma n yɩɩda, la f maan kaffaara (f wẽenegã rolgã).
التصنيفات
Oaths and Vows