إعدادات العرض
Lɩslaam hakε sẽn zao a lɩslaam taag yaa a yoobe» Tɩ b yεεl-a: bãmb la bʋse Wẽnd Tẽn-tʋʋmã? La a yeele: «F sã n seg-a bɩ f ning-a sallem, la a sã n bool-f bɩ f sak-a, la a sã n kos-f sagls bɩ f maan-a pʋ-peelem, la a sã n tĩsi n pẽg Wẽnd bɩ f yeel-a: Yarhamuka Allaah=…
Lɩslaam hakε sẽn zao a lɩslaam taag yaa a yoobe» Tɩ b yεεl-a: bãmb la bʋse Wẽnd Tẽn-tʋʋmã? La a yeele: «F sã n seg-a bɩ f ning-a sallem, la a sã n bool-f bɩ f sak-a, la a sã n kos-f sagls bɩ f maan-a pʋ-peelem, la a sã n tĩsi n pẽg Wẽnd bɩ f yeel-a: Yarhamuka Allaah= Wẽnd na yols-fo, la a sã n bẽ bɩ f kaag-a, la a sã n maan kaalem bɩ f yãag-a
Yii Abɩɩ Hʋrɑyrɑt nengẽ (Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmɑ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) ɑ yeelame: «Lɩslaam hakε sẽn zao a lɩslaam taag yaa a yoobe» Tɩ b yεεl-a: bãmb la bʋse Wẽnd Tẽn-tʋʋmã? La a yeele: «F sã n seg-a bɩ f ning-a sallem, la a sã n bool-f bɩ f sak-a, la a sã n kos-f sagls bɩ f maan-a pʋ-peelem, la a sã n tĩsi n pẽg Wẽnd bɩ f yeel-a: Yarhamuka Allaah= Wẽnd na yols-fo, la a sã n bẽ bɩ f kaag-a, la a sã n maan kaalem bɩ f yãag-a».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართულიالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegdame n wilgdẽ tɩ lɩslaam hakε sẽn zao a ma-bi-taag sẽn yaa lɩslaam yaa a yoobe: Rẽenemã: a ning-a sallem t'a sã n seg-a n yeele: As-salaamu Alaykum, tɩ yẽnda leok n yeele: Wa alaykum As-salaam. Yiib soabã: yaa a sak a boolle, t'a sã n bool-a n tʋg waliima la sẽn wõnd rẽ. Tãabo: yaa a maan-a pʋ-peelem n sagl-a t'a sã n kos-a t'a sagl-a, la a ra paoog-a, maa a maan-a zãmb n ka togs-a ye. Naas soabã: a sã n tĩsi n yeel tɩ "Alhamdu lillaah= pẽgr be ne Wẽnde", bɩ a lebs-a n yeel-a: yarhamuka Allaahʋ= Wẽnd na yols-fo, tɩ yẽ lebs n n yeel: "Yahdɩɩkum Allaah wa yʋslɩh baalakum= Wẽnd na kãndag-yã la A manes y yεlã". Nu soabã: yaa a kaag-a t'a sã n bẽ. Yoob soabã: a sã n ki bɩ a pʋʋs-a la a pʋg a kũumã halɩ n tʋg n tãag a mumbã.فوائد الحديث
A Aš-Šawkaaniy yeelame (Wẽnd na yols-a): la sẽn rat ne a koεεgã sẽn yeel tɩ: (Lɩslaam hakε) wã, a ka sõmb ne bas hakε-kãng tɩ lʋɩ, a maanegã tõe n yɩɩ tɩlae maa b sẽn bʋ nonglem, nonglem bʋʋd sẽn kenge, n tʋg n wõnd wala tɩlae, tɩ b ka sõmb n bas-a ye.
Sallemã leokrã yaa farila n rog ned fãa, tɩ b sẽn pʋʋs a soabã sã n yaa nin-yεnga. La sã n yaa zama, nin-yεng sã n reege sekame. La sã n yaa sallemã sɩng n yeel nedã, a yaa Sũnnah.
Bãad kaagr yaa bãadã hakε-rãmb sẽn rog a ma-bi-taas sẽn yaa lɩslaambã, bala a kẽesda sũ-noog la nen-yubsgu bãadã sũurẽ la a yaa faril sεkdga (sãnda sã n maane, sekda neb a taabã).
Wilgda sẽn yaa tɩlae tɩ b sak boolle, tɩ zũnuub tʋʋmd sã n ka be, la sã n mikame tɩ yaa waliima moeembã wʋsg fãa yeelame tɩ yaa tɩlae tɩ b sake, sã n ka mikame tɩ sãri padang n be beenẽ, la sã n mikame tɩ boollã ka fur waliimã moeembã wʋsg fãa neeme tɩ b bʋʋ nonglem.
Ned tĩs tɩ b leok-a wã yaa waagib ne ned ning sẽn wʋma t'a yeel tɩ "Alhamdu lillaah" wã.
Wilgda sãri wã sẽn pidi, la a sẽn tar yã-beed n na n keng nimbuiidã ne taab sʋk kĩid-n-taarã la a keng lɩɩmaoongã la nonglemã sabab-rãmb nebã ne taab sʋka.
La sẽn yeel t'a leok-a tĩsbẽ wã, rat n yeelame t'a kos doaag ne sõma la barka, la a maanã wã menga b yeelame: "Wẽnd na zãag-f n yi bεεd laada". La gom-bill a yembr maanã yaa "Wẽnd na kãndag-fo n tʋg tẽeg tɩrg tagmase".