إعدادات العرض
”En muslim har sex rättigheter över sin muslimska broder." Varpå han ﷺ frågades: "Allahs sändebud, vilka är dessa?" Han ﷺ svarade: "När du möter honom, ska du hälsa på honom. När han ger dig en inbjudan, ska du besvara den. När han ber dig om råd, ska du ge honom råd. När han…
”En muslim har sex rättigheter över sin muslimska broder." Varpå han ﷺ frågades: "Allahs sändebud, vilka är dessa?" Han ﷺ svarade: "När du möter honom, ska du hälsa på honom. När han ger dig en inbjudan, ska du besvara den. När han ber dig om råd, ska du ge honom råd. När han nyser och säger ’Alhamdulillah’, ska du säga: ’Må Allah förbarma sig över dig’. När han blir sjuk, ska du besöka honom. Och när han dör, ska du närvara vid hans begravning.”
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: ”En muslim har sex rättigheter över sin muslimska broder." Varpå han ﷺ frågades: "Allahs sändebud, vilka är dessa?" Han ﷺ svarade: "När du möter honom, ska du hälsa på honom. När han ger dig en inbjudan, ska du besvara den. När han ber dig om råd, ska du ge honom råd. När han nyser och säger ’Alhamdulillah’, ska du säga: ’Må Allah förbarma sig över dig’. När han blir sjuk, ska du besöka honom. Och när han dör, ska du närvara vid hans begravning.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡالشرح
Profeten ﷺ förklarade att varje muslim har sex rättigheter gentemot sin muslimska broder: 1. Att hälsa på honom med ”Al-Salamu 'alaykum” när man möter honom, och han svarar med ”Wa 'alaykum al-Salam”. 2. Att acceptera hans inbjudan till bröllopsfest eller annan tillställning. 3. Att ge honom uppriktig och ärlig rådgivning om han ber om det, utan att smickra eller vara oärlig. 4. Att säga ”Må Allah förbarma sig över dig” (Yarhamukallah) när han nyser och säger ”Alhamdulillah”. Den nysande svarar då med ”må Allah vägleda er och korrigera ert tillstånd” (Yahdikumullahu wa yuslihu balakum). 5. Att besöka honom när han är sjuk. 6. Att be över honom och följa hans begravning när han dör.فوائد الحديث
Al-Shawkani sa: Med ”muslimens rättigheter” menas att dessa handlingar antingen är obligatoriska eller så pass starkt rekommenderade att de inte bör försummas.
Att svara på fredshälsningen är en individuell plikt när man är ensam, och för en grupp räcker det att en person svarar. Att inleda hälsningen är Sunnah.
Att besöka sjuka är en kollektiv plikt och en stark rekommendation, då det sprider glädje och gemenskap.
Att svara på en inbjudan är, enligt majoriteten av de lärda, obligatoriskt om det gäller bröllop, såvida den inbjudna inte har en giltig ursäkt att inte närvara. Om inbjudan gäller annat än bröllop är det däremot rekommenderat.
Att säga ”Yarhamukallah” till den som nyser är obligatoriskt för den som hör honom säga ”Alhamdulillah”.
Detta visar islams fullkomlighet och dess strävan att stärka samhällets sammanhållning, banden och kärlek mellan folket.
"Fasammithu" och i vissa versioner: ”Fashammithu”, med bokstaven Sin eller med Shin: Det innebär att man ber om gott och välsignelse för personen. ”Tashmit” (att säga ”Yarhamukallah”) sägs betyda: Må Allah hålla dig borta från skadeglädje (Shamatah), och skydda dig från allt som en fiende kan glädjas åt drabbar dig. ”Tasmit” har förklarats som: Må Allah vägleda dig till rätt uppförande (al-Samt al-Mustaqim), det goda sättets väg.