Ad bʋg-bʋg ka zĩndid bũmb pʋgẽ rẽndame t'a nags-a, b ka kongd-a bũmb pʋgẽ me rẽndame t'a zang-a

Ad bʋg-bʋg ka zĩndid bũmb pʋgẽ rẽndame t'a nags-a, b ka kongd-a bũmb pʋgẽ me rẽndame t'a zang-a

Yii a ʿAaɩša nengẽ -Wẽnd yarde be a yĩnga- sẽn yaa Nabiyaamã pagã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), tɩ yii Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Ad bʋg-bʋg ka zĩndid bũmb pʋgẽ rẽndame t'a nags-a, b ka kongd-a bũmb pʋgẽ me rẽndame t'a zang-a».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Muslim n togs-a]

الشرح

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ ad yol-yolã la bʋg-bʋgã la maag-m-mengã, gomd pʋgẽ la tʋʋmẽ, a paasda yεlã rasãndlem la pidbu la neerem, rẽ n leb n pẽ n yɩɩd ne a soabã na paam a tʋlsmã. La yol-yolã kongre, a zangda yεlã, n wẽngd-ba, n gɩdgd a soabã t'a ka tõe n paam a tʋlsmã ye, a sã n na n paam-a me yɩta ne musaka.

فوائد الحديث

Pirsdame tɩ b tall zʋgd ne yol-yole.

Yol-yolã a faasda ninsaala, a yaa sabab ne sõma fãa dĩinã la dũni wã yεlẽ.

التصنيفات

Praiseworthy Morals