الشرح

ਇੱਕ ਬੇਦੂਈ ਜੁਮੇ ਦੇ ਦਿਨ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਦੇ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਪੱਛਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਉਮਰ ਬਨੁਲ-ਖ਼ਤਾਬ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨ੍ਹਾ ਦੇ ਘਰ ਵੱਲ ਸੀ। ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਖੜੇ ਖੁਤਬਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਨਬੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਹਾ:“ਏ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਪਸ਼ੂ ਮਾਰ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜੇ ਪਸ਼ੂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਂਦੇ ਹਨ ਮਰ ਗਏ ਜਾਂ ਭੁੱਖ ਕਾਰਨ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਦੁਆ ਕਰੋ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਬਖਸ਼ੇ।” ਫਿਰ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਉਠਾ ਕੇ ਫਰਮਾਇਆ:“ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਬਖਸ਼ੇ, ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਬਖਸ਼ੇ, ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਸਾਨੂੰ ਮੀਂਹ ਬਖਸ਼ੇ।” ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਸਚਮੁਚ, ਅਸੀਂ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬੱਦਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ, ਨਾ ਕੋਈ ਹਲਕੀ ਛਾਂ। ਅਤੇ ਮਸਜਿਦ ਅਤੇ ਸੈਲਾ ਪਹਾੜ (ਜੋ ਪੱਛਮੀ ਮਸਜਿਦ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ) ਦਰਮਿਆਨ ਕੋਈ ਘਰ ਜਾਂ ਦਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨੂੰ ਬੱਦਲ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕੇ।” ਅਨਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਇੱਕ ਗੋਲ ਬੱਦਲ ਉਭਰਿਆ ਜੋ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਜੋ ਛੋਟੀ ਚਾਦਰ ਵਾਂਗ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਦੀਨਾ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਪਿਆ। ਸੱਚਮੁਚ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਜੁਮੇ ਤੱਕ ਧੁੱਪ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ।ਉਸ ਜੁਮੇ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸੇ ਪੱਛਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਖੜੇ ਖੁਤਬਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਨਬੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਹਾ:“ਏ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਧਨ-ਸਪੱਤੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹਨ। ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਦੁਆ ਕਰੋ ਕਿ ਮੀਂਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਪਏ।” ਅਨਸ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਇੱਕ ਗੋਲ ਬੱਦਲ ਉਭਰਿਆ ਜੋ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਜੋ ਛੋਟੀ ਚਾਦਰ ਵਾਂਗ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਮਦੀਨਾ ਦੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਫੈਲ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਪਿਆ। ਸੱਚਮੁਚ, ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਜੁਮੇ ਤੱਕ ਧੁੱਪ ਨਹੀਂ ਦੇਖੀ।ਉਸ ਜੁਮੇ ਨੂੰ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸੇ ਪੱਛਮੀ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੋਂ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਖੜੇ ਖੁਤਬਾ ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸਨੇ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਨਬੀ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਕਿਹਾ:“ਏ ਰਸੂਲ ਅੱਲਾਹ, ਧਨ-ਸਪੱਤੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਟੁੱਟ ਗਏ ਹਨ। ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਦੁਆ ਕਰੋ ਕਿ ਮੀਂਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਾ ਪਏ।” ਅਨਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੀਂਹ ਵਾਲਾ ਬੱਦਲ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਤੁਰ ਪਏ।