الشرح

ชาวเบดูอินคนหนึ่งได้เข้าไปในมัสยิดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ในวันศุกร์ ผ่านประตูทางทิศตะวันตกตรงข้ามบ้านของอุมัร อิบนุ อัล-ค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กำลังยืนเทศนาอยู่ ชายคนนั้นหันหน้าเข้าหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม แล้วกล่าวว่า โอ้ท่านศาสดาแห่งอัลลอฮ์ สัตว์เลี้ยงได้ตายลง และถนนหนทางได้ถูกตัดขาด เพราะสัตว์ที่ใช้ขนส่งผู้คนได้ตายลง หรืออ่อนแอลงเพราะความหิวโหย ดังนั้น จงขออัลลอฮ์ประทานฝนให้แก่พวกเราเถิด แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ยกมือขึ้นและกล่าวว่า “โอ้พระเจ้า โปรดประทานฝนแก่เรา โอ้พระเจ้า โปรดประทานฝนแก่เรา โอ้พระเจ้า โปรดประทานฝนแก่เรา” อนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า: ด้วยพระนามอัลลอฮ์ เราไม่เห็นแม้แต่ก้อนเมฆก้อนเดียวบนท้องฟ้า และระหว่างเราในมัสยิดและภูเขาซาลาอ์ ทางทิศตะวันตกของมัสยิด ซึ่งเมฆลอยมาจากนั้น ไม่มีบ้านหรือที่อยู่อาศัยใดที่จะขัดขวางไม่ให้พวกเขาเห็นมันได้ อนัส เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า “เมฆกลมๆ คล้ายโล่เล็กๆ ลอยขึ้นจากด้านหลังท่าน เมื่อมันลอยขึ้นถึงกลางท้องฟ้าของมะดีนะฮ์ มันก็แผ่ขยายออกไป แล้วฝนก็ตก ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เราไม่เห็นดวงอาทิตย์เพราะฝน จนกระทั่งวันศุกร์ถัดมา เมื่อชายผู้นั้นได้เข้ามาทางประตูนั้น ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กำลังยืนเทศนา ท่านหันหน้าเข้าหาท่านและกล่าวว่า ‘โอ้ ท่านศาสดาแห่งอัลลอฮ์ ทรัพย์สมบัติได้สูญหายไป และถนนหนทางได้ถูกตัดขาด ดังนั้น จงขอต่ออัลลอฮ์ให้ฝนหยุดตกจากพวกเราเถิด’” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม จึงยกมือขึ้นและกล่าวว่า: โอ้พระผู้เป็นเจ้า โปรดเคลื่อนย้ายฝนจากพวกเรา อย่าให้มันตกบนพวกเรา โอ้พระผู้เป็นเจ้า โปรดประทานฝนแก่ที่สูงบนแผ่นดิน เช่น เนินเขา ภูเขาเล็กๆ เชิงเขา และที่ซึ่งต้นไม้เติบโต อนัสกล่าวว่า: จากนั้นก้อนเมฆที่มีฝนก็กระจายไป และพวกเราก็ออกเดินท่ามกลางแสงแดด