إعدادات العرض
О посланник Аллаха! Имущество пришло в упадок, а дороги стали непроходимыми. Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал нам дождь!
О посланник Аллаха! Имущество пришло в упадок, а дороги стали непроходимыми. Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал нам дождь!
От Анасa ибн Малика, да будет доволен им Аллах, передаётся, что один человек вошёл в мечеть в пятницу через дверь, которая находилась напротив дома ‘Умара, проданного ради выплаты его долгов, — этот дом и получил известность под названием «Дар аль-Къада’», то есть дом уплаты долга ‘Умара. В то время посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь. Тогда этот человек встал напротив посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О посланник Аллаха! Имущество пришло в упадок, а дороги стали непроходимыми. Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал нам дождь!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и произнёс: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!». Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Клянусь Аллахом, на небе не было ни облаков, ни даже лёгкой дымки, а между нами и горой Саль‘ не было ни одного дома. И вдруг из-за горы появилось облако, похожее на щит. Когда оно поднялось в середину неба, оно распространилось и пролилось дождём. Клянусь Аллахом, мы не видели солнца шесть дней». Затем, в следующую пятницу, один человек вошёл через ту же дверь, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь, и, встав напротив него, сказал: «О посланник Аллаха! Имущество пострадало, а дороги размыты. Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он удержал дождь от нас!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не над нами! О Аллах, на холмах и возвышенностях, в долинах и местах произрастания деревьев!». И дождь прекратился, и, когда мы вышли, уже светило солнце. Щарик сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: “Это был тот же человек, что и в первый раз?” — Он ответил: “Я не знаю.”»
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî دری বাংলা Македонски Magyar Tiếng Việt ქართული ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Tagalog Kiswahili ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ සිංහලالشرح
В день пятничной молитвы один бедуин вошёл в мечеть пророка через западную дверь, расположенную напротив дома ‘Умара ибн аль-Хаттаба, — в то время пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь. Бедуин, встав напротив пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О посланник Аллаха! Скот пал, а дороги стали непроходимыми из-за гибели животных, которые перевозили людей, или их ослабления от голода. Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он ниспослал нам дождь». Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и произнёс: «О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь! О Аллах, ниспошли нам дождь!». Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Клянусь Аллахом, на небе не было ни единого облачка, а между нами, находившимися в мечети, и горой Саль‘, что к западу от мечети, откуда обычно приходят облака, не было ни одного дома и ни одного строения, которое могло бы закрыть от нас вид». Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: «И вот из-за горы появилось облако округлой формы, похожее на щит — небольшой плоский круглый предмет. Когда оно достигло середины неба над Мединой, оно распространилось и пролилось дождём. Клянусь Аллахом, мы не видели солнца из-за дождя до следующей пятницы. В тот день человек вошёл через ту же дверь, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоял и произносил проповедь. Встав напротив него, он сказал: “О посланник Аллаха! Имущество пострадало, а дороги размыты. Обратись к Аллаху с мольбой, чтобы Он удержал дождь от нас!”». Он сказал: Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и произнёс: «О Аллах, направь дождь вокруг нас, а не над нами! О Аллах, пошли его на возвышенности, небольшие холмы, в долины и в места, где произрастают деревья!». Анас сказал: «И тогда дождевое облако рассеялось, и мы вышли из мечети, идя под солнцем».فوائد الحديث
Принятие причин для обретения пропитания — будь то мольба к Аллаху или странствование по земле в поисках средств к существованию — не противоречит упованию на Всевышнего Аллаха.
Желательность обращения с этой пророческой мольбой при испрашивании дождя.
Допустимость мольбы о прояснении погоды и прекращении дождя, если он причиняет вред. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, просил, чтобы дождь оставался на холмах, возвышенностях и в долинах, поскольку это более полезно для земледелия и пастбищ.
Допустимо просить о мольбе тех, в ком предполагают праведность и богобоязненность, если они живы и присутствуют рядом, — это является дозволенным видом тауассуля (мольбы, посредством которой мусульманин ищет близости к Аллаху). Однако прибегать к посредничеству (тауассуль) ради достоинства, высокого положения или статуса кого-либо из творений, живого или умершего, недопустимо, поскольку это является одним из средств, ведущих к многобожию.
Шариатская узаконенность настойчивости в мольбе и её повторения.
Дозволенность обращения к проповеднику во время пятничной проповеди при необходимости.
Проявление великой мощи Аллаха в ниспослании дождя и удержании его.
Мудрость пророка, да благословит его Аллах и приветствует, проявившаяся в том, что он просил удержать дождь лишь от тех мест, где он приносил вред, не затрагивая те, где вреда не было.
Шариатская узаконенность мольбы о ниспослании дождя во время проповеди.
Поднятие рук во время мольбы, поскольку в этом выражается смирение и осознание нужды перед Аллахом, а также надежда на дарование от Него. Учёные единогласны в признании поднятия рук в данной ситуации.
Знамение из знамений пророка, да благословит его Аллах и приветствует, указывающее на его пророчество: его мольба была немедленно принята — как о ниспослании дождя, так и о его прекращении.
التصنيفات
Молитва о ниспослании дождя.