إعدادات العرض
لَمَّا عُرِجَ بي مَرَرْتُ بِقَومٍ لَهُمْ أظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ
لَمَّا عُرِجَ بي مَرَرْتُ بِقَومٍ لَهُمْ أظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَمَّا عُرِجَ بي مَرَرْتُ بِقَومٍ لَهُمْ أظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمِشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ؛ فَقُلْتُ: مَنْ هؤُلاءِ يَا جِبرِيلُ؟ قَالَ: هؤُلاءِ الَّذِينَ يَأكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ في أعْرَاضِهِمْ». «وقتی به معراج رفتم از كنار گروهی گذشتم كه ناخن های مسی داشتند، چهره ها و سينه های شان را با آن می خراشيدند؛ گفتم: ای جبريل اينها چه كسانی هستند؟ گفت: اينان كسانی هستند كه گوشت مردم را می خورند و دست روی عزت و آبروی مردم می گذارند».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد: آنگاه در شب معراج به آسمان برده می شود، از کنار قومی می گذرد که صورت و سینه شان را با ناخن های مسی می خراشند و پاره می نمایند؛ او صلی الله علیه وسلم در مورد آنها و این کارشان از جبریل علیه السلام می پرسد: آنها چه کاری را انجام داده اند که با این عذاب مجازات می شوند؟ جبریل فرمود: آنان کسانی هستند که مردم را غیبت می کنند و نا حق دست روی عزت و آبروی مردم گذاشته و به مردم بد و بیراه می گویند.فوائد الحديث
هشداری شدید در برابر غیبت، و تشبیه غیبت کننده با آدمخوار.
تعرض به ناموس مردم از قبیل غیبت و مانند آن از گناهان کبیره است.
طیبی در قول خود می گوید: «یخشمون»، خاریدن، گفت: از آنجایی که خاراندن صورت و سینه یکی از ویژگی های زنان نوحه سرا است، آن را مجازات غیبت کنندگان و تهمت زنندگان بر ناموس مسلمانان قرار داد، که نشان می دهد این ویژگی مردان نیست، بلکه ویژگی های زنان در زشت ترین حالت و شکل بد هستند.
وجوب ایمان به غیب و به هر چیزی که الله متعال و رسول او صلی الله علیه وسلم ما را از آن آگاه کرده اند.
التصنيفات
مذمت گناهان