إعدادات العرض
„Када сам био уздигнут (на Ми'раџ), прошао сам поред једне групе људи који су имали канџе од бакра, и њима су гребали своја лица и груди
„Када сам био уздигнут (на Ми'раџ), прошао сам поред једне групе људи који су имали канџе од бакра, и њима су гребали своја лица и груди
Пренео је Енес ибн Малик, нека је Бог задовољан њиме, да је Посланик, алејхисселам, рекао: „Када сам био уздигнут (на Ми'раџ), прошао сам поред једне групе људи који су имали канџе од бакра, и њима су гребали своја лица и груди. Па сам упитао: ‘Ко су ови, о Џибриле?’ Он рече: ‘Ово су они који су јели месо људи (оговарали их) и ударали по њиховој части (клеветали).'“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонски ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Обавестио је Посланик, мир нека је над њим, да је приликом свог уздизања на небо, у ноћи Исра и Мираџа, прошао поред људи који су имали нокте од бакра, којима су себи раздирали лица и груди. Па је упитао Џибрила, нека је мир над њим: „Шта су ови урадили да заслужују овакав вид казне?“ Џибрил му је одговорио: „То су они који су оговарали људе и говорили о њиховој части без икаквог права.“فوائد الحديث
Оштро упозорење против оговарања, при чему се онај ко оговара упоређује са човеком који једе месо својих ближњих.
Задирање у част и углед других људи, било оговарањем или сличним поступцима, спада у велике грехе у исламу.
Рекао је ет-Тиби у коментару на речи: „који су гребали своја лица и груди“ – значи да је гребање лица и груди једна од особина жена које наричу, па је то овде представљено као казна за онога ко оговара и удара на част муслимана, указујући тиме да то није од особина мушкараца, већ од понашања жена у најружнијем и најпонижавајућем облику.
Обавеза је веровати у гајб (скривено, невидљиво) и у све оно о чему су нас обавестили Аллах и Његов Посланик, мир над њим.
التصنيفات
Осуда греха