إعدادات العرض
روزه‌داری در سفر از [مقولهٔ] نیکی نیست
روزه‌داری در سفر از [مقولهٔ] نیکی نیست
جابر بن عبدالله (رضی الله عنهما) روایت می‌کند: رسول الله (صلی الله علیه وسلم) در سفری بودند که جماعتی را دیدند که گرد مردی جمع شده‌اند و بر او سایه افکنده‌اند، پرسیدند: «این چیست؟» گفتند: روزه‌دار است، فرمودند: «روزه‌داری در سفر از [مقولهٔ] نیکی نیست»، و در روایتی از مسلم آمده: «به رخصتی که الله برای شما مقرر کرده، عمل کنید».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Русский Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული Српски ไทย অসমীয়াالشرح
رسول الله (صلی الله علیه وسلم) در سفر بودند، مردی را دیدند که مردم گرد او جمع شده و به دلیل گرمای شدید و تشنگی فراوان بر او سایه انداخته‌اند. پرسیدند: چه شده است؟ گفتند: روزه‌دار است. فرمودند: روزه‌داری در سفر از نیکی نیست؛ به رخصتی که الله برای شما مقرر کرده، عمل کنید.فوائد الحديث
بیان آسانی و سعهٔ شریعت اسلام.
جواز روزه‌داری در سفر و همچنین جواز افطار (استفاده از رخصت).
کراهت روزه در سفر اگر مشقت داشته باشد، مگر آنکه به حد هلاکت برسد که در این حرام می‌شود.
نووی می‌گوید: معنای ليس من البر صوم في السفر این است: اگر روزه برای شما مشقت دارد و از ضرر آن می‌ترسید، سیاق حدیث این تأویل را اقتضا می‌کند.
رسیدگی و عنایت پیامبر (صلی الله علیه وسلم) به اصحاب و پرس‌و‌جو از احوال ایشان.
التصنيفات
روزۀ صاحبان عذر