إعدادات العرض
‘Није од побожности постити на путовању.’
‘Није од побожности постити на путовању.’
Од Џабира бин Абдуллаха, нека је Аллах задовољан њиме, преноси се да је рекао: „ Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био је на путовању када је угледао велику гужву и човека над којим је био направљен заклон. Упитао је: ‘Шта је ово?’ Рекли су: ‘То је човек који пости.’ Тада је рекао: ‘Није од побожности постити на путовању.’ А у једној верзији коју бележи Муслим стоји: ‘Прихватите Аллахово олакшање које вам је Он дозволио.’“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Русский دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული ไทย অসমীয়া Nederlands ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili ગુજરાતી ភាសាខ្មែរ मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, био је на путовању. Угледао је човека око кога се окупио народ, а над њим је био постављен заклон од сунчеве жеге, јер је био исцрпљен од велике врућине и жеђи. Рече: „Шта му је?” Рекоше: „Пости.” Тада рече: „Није од доброчинства постити на путовању. Држите се Аллахове олакшице коју вам је дао.”فوائد الحديث
Ово је јасан приказ лакоће исламског закона.
Дозвољено је постити током путовања, као што је дозвољено и искористити олакшицу и прекинути пост.
Пост током путовања је покуђен ако човеку ствара тешкоћу, осим у случају када би могао довести до смрти или озбиљне штете, тада је забрањен.
Како каже Ен-Невеви: „Није од побожности постити на путовању.“ Ово значи, ако вам пост представља тешкоћу и постоји бојазан од штете. Контекст хадиса потврђује овакво тумачење.
Брига Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, о својим друговима и распитивање о њиховом стању.